Traduzione del testo della canzone Still In Love - Stage Dolls

Still In Love (originale)

New York city, and I’m out with the boys,
On fortysecond street makin' some noise
Another weekend and my baby’s away
Temptations drivin' me insane
Ain’t makin' no promises I can’t keep
I’ve got a lady back home
And she’s waitin' there for me
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh
Ain’t makin' claims about being a saint
Human nature just tells me I ain’t
The thought of you’ll make a blind man see
Hey little girl, look what you’re doin' to me
Doin' to me
Ain’t makin' no promises I can’t keep
'cause I’ve got a lady back home
And she’s waiting there for me
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh
In love, still in love
Oh-oh-oh
Ain’t makin' no promises I can’t keep
I’ve got a lady back home
Waitin' there for me, Ah
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh
I’m in love, still in love
Oh-oh-oh

(traduzione)

New York, e sono fuori con i ragazzi,
Sulla quarantaduesima strada che fa rumore
Un altro fine settimana e il mio bambino è via
Le tentazioni mi fanno impazzire
Non sto facendo promesse che non posso mantenere
Ho una signora a casa
E lei mi sta aspettando lì
Sono innamorato, ancora innamorato
Oh oh oh
Sono innamorato, ancora innamorato
Oh oh oh
Non sto facendo affermazioni sull'essere un santo
La natura umana mi dice semplicemente che non lo sono
Il pensiero che farai vedere a un cieco
Ehi ragazzina, guarda cosa mi stai facendo
Mi stai facendo
Non sto facendo promesse che non posso mantenere
perché ho una signora a casa
E lei mi sta aspettando
Sono innamorato, ancora innamorato
Oh oh oh
Sono innamorato, ancora innamorato
Oh oh oh
Innamorato, ancora innamorato
Oh oh oh
Non sto facendo promesse che non posso mantenere
Ho una signora a casa
Aspettami lì, Ah
Sono innamorato, ancora innamorato
Oh oh oh
Sono innamorato, ancora innamorato
Oh oh oh