Traduzione del testo della canzone Soldiers Gun - Stage Dolls

Soldiers Gun (originale)

I believe it in the morning
In a cool morning breeze
Young man the battle field its calling
Fight for freedom fight for peace
They say I gotta do my duty
Men of glory join in pride
Gotta say goodbye to you my love
You never said big boys don’t cry
No there ain’t no sign on a soldiers gun
You can bet all your money
I say million to one
No there ain’t no hope as the sergeant blows
We’ll be marching forever for the country to blow
Save your tears for our reunion
Save your tears til I’m back home
Keep my Liz real close to your heart
Remember you’re the only one
There’s a train in the morning
Leaving everything behind
Yeah there’s a ghost train in the morning
Keep my memory inside
No there ain’t no sign on a soldiers gun
You can bet all your money
I say million to one
No there ain’t no hope as the sergeant blows
We’ll be marching forever for the country to blow
I belive it in the morning
Keep my memory inside
Will you do it
oooh
No there ain’t no sign on a soldiers gun
You can bet all your money
I say million to one
No there ain’t no hope as the sergeant blows
We’ll be marching forever for the country to blow
No there ain’t no sign on a soldiers gun
You can bet all your money
I say million to one
No there ain’t no hope as the sergeant blows
We’ll be marching on forever

(traduzione)

Ci credo al mattino
In una fresca brezza mattutina
Giovane il campo di battaglia la sua vocazione
Lotta per la libertà Lotta per la pace
Dicono che devo fare il mio dovere
Gli uomini di gloria si uniscono con orgoglio
Devo dirti addio amore mio
Non hai mai detto che i ragazzi grandi non piangono
No, non c'è nessun segno su una pistola dei soldati
Puoi scommettere tutti i tuoi soldi
Dico milioni contro uno
No, non c'è speranza mentre soffia il sergente
Marceremo per sempre affinché il Paese salti in aria
Risparmia le lacrime per la nostra riunione
Risparmia le lacrime finché non torno a casa
Tieni la mia Liz molto vicino al tuo cuore
Ricorda che sei l'unico
C'è un treno al mattino
Lasciando tutto alle spalle
Sì, c'è un treno fantasma al mattino
Tieni la mia memoria dentro
No, non c'è nessun segno su una pistola dei soldati
Puoi scommettere tutti i tuoi soldi
Dico milioni contro uno
No, non c'è speranza mentre soffia il sergente
Marceremo per sempre affinché il Paese salti in aria
Ci credo al mattino
Tieni la mia memoria dentro
Lo farai
ooh
No, non c'è nessun segno su una pistola dei soldati
Puoi scommettere tutti i tuoi soldi
Dico milioni contro uno
No, non c'è speranza mentre soffia il sergente
Marceremo per sempre affinché il Paese salti in aria
No, non c'è nessun segno su una pistola dei soldati
Puoi scommettere tutti i tuoi soldi
Dico milioni contro uno
No, non c'è speranza mentre soffia il sergente
Andremo avanti per sempre