Traduzione del testo della canzone Someone Like You - Stage Dolls

Someone Like You (originale)

All the time
You are on my mind
And I can’t find a way to let you go.
Can’t you see what you do to me
Its hard to be left here all alone
I can chase this dream forever
Cuz you’re always on my mind
We are ment to be together
And now is the time, to make you mine
I wanna kiss someone like you
I wanna feel the way I do Wanna hold you in my arms when you are dreaming
I wanna say the magic words, wanna tell you how it hurts
To be the one
To love someone like you.
If you knew
What I felt for you hey!
What can I do, it’s taringme apart
Every day, every day I pray
That i find a way to open up your hart
When the nights are getting colder
U need someone to keep u warm
Maybe need someone to hold her
Let me be the one
Let me be the one
I wanna kiss someone like you
I wanna feel the way I do Wanna hold you in my arms when you are dreaming
I wanna say the magic words, wanna tell you how it hurts
To be the one
To love someone like you.
I can chase this dream forever
And now is the time
To make you mine
Jeeeeiyeah

Someone Like You (traduzione)

Tutto il tempo
Sei nella mia mente
E non riesco a trovare un modo per lasciarti andare.
Non riesci a vedere cosa mi fai
È difficile essere lasciati qui da soli
Posso inseguire questo sogno per sempre
Perché sei sempre nella mia mente
Siamo destinati a stare insieme
E ora è il momento di farti mia
Voglio baciare qualcuno come te
Voglio sentirmi come voglio tenerti tra le mie braccia quando stai sognando
Voglio dire le parole magiche, voglio dirti come fa male
Per essere l'unico
Amare qualcuno come te.
Se sapessi
Cosa ho provato per te ehi!
Cosa posso fare, mi sta distruggendo
Ogni giorno, ogni giorno prego
Che trovo un modo per aprire il tuo cuore
Quando le notti si fanno più fredde
Hai bisogno di qualcuno che ti tenga al caldo
Forse ha bisogno di qualcuno che la tenga
Fammi essere l'unico
Fammi essere l'unico
Voglio baciare qualcuno come te
Voglio sentirmi come voglio tenerti tra le mie braccia quando stai sognando
Voglio dire le parole magiche, voglio dirti come fa male
Per essere l'unico
Amare qualcuno come te.
Posso inseguire questo sogno per sempre
E ora è il momento
Per farti mia
Sì, sì