Traduzione del testo della canzone Lorraine - Stage Dolls

Lorraine (originale)

Johnny went off duty, caught a bullet from a gun
They sent a car back to his mama’s place
To tell her 'bout her son
Oh, now he’s just a picture on the wall
Gave his life, makes no sense at all
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
Johnny got his orders, when I was just a child
Died in Hanoi waters, yeah it’s been quite a while
Oh, got his picture hangin' on the wall
Gave his life, makes no sense at all
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
I got his picture hangin' on the wall
Gave his life, makes no sense at all
Watch out
(who knows where the wind will blow)
Take hold
(who's next to go)
Watch out
(could be you or me)
Rep. chorus to fade

(traduzione)

Johnny è andato fuori servizio, ha preso un proiettile da una pistola
Hanno mandato un'auto a casa di sua madre
Per raccontarle di suo figlio
Oh, ora è solo una foto sul muro
Ha dato la vita, non ha alcun senso
Attento
(chissà dove soffierà il vento)
Prendere piede
(chi è il prossimo ad andare)
Attento
(potremmo essere tu o io)
Attento
(chissà dove soffierà il vento)
Prendere piede
(chi è il prossimo ad andare)
Attento
(potremmo essere tu o io)
Johnny ha ricevuto i suoi ordini, quando ero solo un bambino
Morto nelle acque di Hanoi, sì, è passato un bel po' di tempo
Oh, ho la sua foto appesa al muro
Ha dato la vita, non ha alcun senso
Attento
(chissà dove soffierà il vento)
Prendere piede
(chi è il prossimo ad andare)
Attento
(potremmo essere tu o io)
Ho la sua foto appesa al muro
Ha dato la vita, non ha alcun senso
Attento
(chissà dove soffierà il vento)
Prendere piede
(chi è il prossimo ad andare)
Attento
(potremmo essere tu o io)
Rep. ritornello per svanire