| After the rain, after the rain
| Dopo la pioggia, dopo la pioggia
|
| After the rain, after the rain
| Dopo la pioggia, dopo la pioggia
|
| After the rain, after the rain
| Dopo la pioggia, dopo la pioggia
|
| After the rain, after the rain
| Dopo la pioggia, dopo la pioggia
|
| Everybody get stuck in their apartment
| Tutti rimangono bloccati nel loro appartamento
|
| Waiting actions from the department
| In attesa di azioni dal dipartimento
|
| Resiliency don’t wait anything from the ministry
| La resilienza non aspetta nulla dal ministero
|
| People scream: «We want to flee!» | La gente urla: «Vogliamo fuggire!» |
| Impossible, it’s just impossible
| Impossibile, è semplicemente impossibile
|
| Trains doesn’t work anymore
| I treni non funzionano più
|
| Some help we are waiting for
| Un po' di aiuto che stiamo aspettando
|
| Looters looting a store
| Saccheggiatori che saccheggiano un negozio
|
| Dark is the night and wet is the floor
| Buio è la notte e bagnato è il pavimento
|
| It’s raining again
| Sta piovendo di nuovo
|
| Plop plop plop!
| plop plop plop!
|
| Drops on the rooftop
| Gocce sul tetto
|
| It’s been 5 days like this now
| Sono passati 5 giorni così ora
|
| And the rain doesn’t want to stop
| E la pioggia non vuole smetterla
|
| Water level rises around the Block
| Il livello dell'acqua aumenta intorno al blocco
|
| Since 5 O’clock, we are stuck! | Dalle 5 in punto, siamo bloccati! |
| Here
| Qui
|
| Blackout! | Oscuramento! |
| Heating doesn’t work
| Il riscaldamento non funziona
|
| I can’t go to work and I’m broke, there
| Non posso andare al lavoro e sono al verde, lì
|
| Looters entering a shop, sirens wailing in the city
| Saccheggiatori che entrano in un negozio, sirene che urlano in città
|
| Disruption we can’t cross the river
| Interruzione non possiamo attraversare il fiume
|
| Surrounded by the flooded area
| Circondato dalla zona allagata
|
| I can see smoke clouds on the horizon
| Vedo nuvole di fumo all'orizzonte
|
| Paris looks like a lost island
| Parigi sembra un'isola perduta
|
| Trust me, it will be worse than nineteen ten
| Credimi, sarà peggio di millenovecento
|
| Everybody get stuck in their apartment
| Tutti rimangono bloccati nel loro appartamento
|
| Waiting actions from the department
| In attesa di azioni dal dipartimento
|
| Resiliency, don’t wait anything from the ministry
| Resilienza, non aspettare nulla dal ministero
|
| People scream: «We want to flee!» | La gente urla: «Vogliamo fuggire!» |
| Impossible, it’s just impossible
| Impossibile, è semplicemente impossibile
|
| Trains doesn’t work anymore
| I treni non funzionano più
|
| Some help we are waiting for
| Un po' di aiuto che stiamo aspettando
|
| Looters looting a store
| Saccheggiatori che saccheggiano un negozio
|
| Dark is the night and wet is the floor | Buio è la notte e bagnato è il pavimento |