Traduzione del testo della canzone News from 2083 - Stand High Patrol

News from 2083 (originale)

Looking for a new groove, hear the dymbal
My lyrics and flow kick the symbols
Balance between melody and silence
Welcome to a new musical landscape
Our journey started from many influences
But now, we are sailing in unknown territories
Old rules are not useful anymore
Machines don’t locate us for years now
We are out of the map
We must think out of the box
We left earth, 3 years ago on a spaceship
Looking for a new groove
Departure was a bit ruff
But finally we moved
After 3 years travelling we are reaching Leo Supercluster
With a shape of a duster
Wow, every star shines like a luster
Stormy weather, be careful a bluster, feeling the fluster
We are hungry and washed-up
Food reserves become scarce in the spaceship
We knew that this mission would be difficult
But we were waiting for a miracle
4 years ago that is what I thought
I wish aliens would come to earth, that way, we would see a new groove birth
I wish aliens would show themselves, I’m bored with the music of my dusty
shelves
We like it free, like free jazz, like free style, like free writing
The 3 musketeers get back on track and will bring back a new groove

News from 2083 (traduzione)

Alla ricerca di un nuovo groove, ascolta il dimbal
I miei testi e il mio flusso danno il via ai simboli
Equilibrio tra melodia e silenzio
Benvenuto in un nuovo panorama musicale
Il nostro viaggio è iniziato da molte influenze
Ma ora navighiamo in territori sconosciuti
Le vecchie regole non servono più
Le macchine non ci localizzano da anni ormai
Siamo fuori dalla mappa
Dobbiamo pensare fuori dagli schemi
Abbiamo lasciato la Terra 3 anni fa su un'astronave
Alla ricerca di un nuovo ritmo
La partenza è stata un po' goffa
Ma alla fine ci siamo trasferiti
Dopo 3 anni di viaggio stiamo raggiungendo Leo Supercluster
A forma di spolverino
Wow, ogni stella brilla come un lustro
Tempo tempestoso, fai attenzione a uno spaccone, sente il tumulto
Siamo affamati e stanchi
Le riserve di cibo diventano scarse nell'astronave
Sapevamo che questa missione sarebbe stata difficile
Ma stavamo aspettando un miracolo
4 anni fa questo è quello che pensavo
Vorrei che gli alieni venissero sulla terra, in questo modo vedremmo nascere un nuovo ritmo
Vorrei che gli alieni si mostrassero, sono annoiato dalla musica del mio polveroso
scaffali
Ci piace la libertà, come il free jazz, come lo stile libero, come la scrittura libera
I 3 moschettieri tornano in pista e riportano un nuovo ritmo