Traduzione del testo della canzone Home Made - Stand High Patrol

Home Made (originale)

I’ll tell you a story
About the Patrol of the High Stands
The Three Musketeers come from the west of France
One rainy day when I was 15 years old in my room
I decided to try singing on the kick of a tune
Even if the result was not that good
I was glad and very proud
Thus I decided to carry on
Writing lyrics for the fun
Three years and half later
I met my friend called «Rootystepper»
He introduced me to the operator
The legendary «McGyver»
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
this your one
straight from the dungeon
this your one
straight from the dungeon
Going to the job during the day time
Building drops during the whole night
Testing during the week-end
Releasing songs which are working
For a while we make our own way
From Monday till the Sunday
To get by as best one can
Do it do it
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
From the west coast (here come the dub-a-dub sound)
From the west coast (here come the dub-a-dub sound)
D U B A D U B it’s a motherfucking style
That will rule the country
D U B A D U B dub-a-dub versatile on the party
On the party
On the party
On the party
On the party-ty-ty-ty
this your one
straight from the dungeon
this your one
straight from the dungeon
Here come the dub-a-dub sound
Here come the dub-a-dub sound

Home Made (traduzione)

Ti racconterò una storia
Informazioni sulla pattuglia delle tribune alte
I tre moschettieri provengono dall'ovest della Francia
Un giorno di pioggia quando avevo 15 anni nella mia stanza
Ho deciso di provare a cantare al ritmo di una melodia
Anche se il risultato non è stato così buono
Ero felice e molto orgoglioso
Così ho deciso di continuare
Scrivere testi per il divertimento
Tre anni e mezzo dopo
Ho incontrato il mio amico chiamato «Rootystepper»
Mi ha presentato all'operatore
Il leggendario «McGyver»
Abbiamo suonato nei pub, abbiamo suonato nei club
Ogni volta che arrivavamo con nuovi dub-a-dubs
Passo dopo passo siamo saliti
Credimi, ragazzo, non ci fermeremo
Abbiamo suonato nei pub, abbiamo suonato nei club
Ogni volta che arrivavamo con nuovi dub-a-dubs
Passo dopo passo siamo saliti
Credimi, ragazzo, non ci fermeremo
questo tuo
direttamente dalla prigione
questo tuo
direttamente dalla prigione
Andare al lavoro durante il giorno
La costruzione cade per tutta la notte
Test durante il fine settimana
Pubblicazione di brani che stanno funzionando
Per un po' facciamo a modo nostro
Dal lunedì alla domenica
Per arrangiarsi come meglio si può
Fallo fallo
Abbiamo suonato nei pub, abbiamo suonato nei club
Ogni volta che arrivavamo con nuovi dub-a-dubs
Passo dopo passo siamo saliti
Credimi, ragazzo, non ci fermeremo
Abbiamo suonato nei pub, abbiamo suonato nei club
Ogni volta che arrivavamo con nuovi dub-a-dubs
Passo dopo passo siamo saliti
Credimi, ragazzo, non ci fermeremo
Dalla costa occidentale (qui arriva il suono dub-a-dub)
Dalla costa occidentale (qui arriva il suono dub-a-dub)
D U B A D U B è uno stile fottuto
Quello governerà il paese
D U B A D U B dub-a-dub versatile alla festa
Sulla festa
Sulla festa
Sulla festa
Alla festa
questo tuo
direttamente dalla prigione
questo tuo
direttamente dalla prigione
Ecco che arriva il suono dub-a-dub
Ecco che arriva il suono dub-a-dub