Traduzione del testo della canzone Boat People - Stand High Patrol

Boat People (originale)

Rich people cross the border
But the poor people cannot
Rich people cross the border
But the poor people cannot
Lucky if you got a passport
You got to the closest airport
This is not like the people on the boat
Poor people do jumper stunts
If you get lucky you are free
If not you can’t leave your country
This is not a joke this is reality
This is the price of liberty
Rich people cross the border
And the poor people cannot
Rich people cross the border
And the poor people cannot
Cannot, cannot, cannot, cannot
And the poor people cannot
And the poor people cannot
There is a little ship leaving the harbour tonight
There is a lonely ship leaving the harbour tonight
In the bay it is raining
And the wind from the west is blowing
The little ship yes is leaving
When the storm is coming
And the ship is sailing across the waves
Leaving the bay this evening
Inside of the ship three poor men
And the kids and wives are crying
Rich people cross the border
And the poor people cannot
Rich people cross the border
And the poor people cannot
Lucky if you got a passport
You got to the closest airport
This is not like the people on the boat
Poor people do jumper stunts
If you get lucky you are free
If not you can’t leave your country
This is not a joke this is reality
This is the price of liberty
Rich people cross the border
And the poor people cannot
Rich people cross the border
And the poor people cannot
Cannot, cannot, cannot, cannot
And the poor people cannot
And the poor people cannot

(traduzione)

I ricchi attraversano il confine
Ma i poveri non possono
I ricchi attraversano il confine
Ma i poveri non possono
Fortunato se hai un passaporto
Devi raggiungere l'aeroporto più vicino
Non è come le persone sulla barca
I poveri fanno acrobazie con i saltatori
Se sei fortunato sei libero
In caso contrario, non puoi lasciare il tuo paese
Non è uno scherzo, questa è la realtà
Questo è il prezzo della libertà
I ricchi attraversano il confine
E i poveri non possono
I ricchi attraversano il confine
E i poveri non possono
Non posso, non posso, non posso, non posso
E i poveri non possono
E i poveri non possono
C'è una piccola nave che lascia il porto stasera
C'è una nave solitaria che lascia il porto stanotte
Nella baia piove
E soffia il vento da ovest
La piccola nave sì sta partendo
Quando la tempesta sta arrivando
E la nave naviga tra le onde
Lasciando la baia questa sera
All'interno della nave tre poveretti
E i bambini e le mogli piangono
I ricchi attraversano il confine
E i poveri non possono
I ricchi attraversano il confine
E i poveri non possono
Fortunato se hai un passaporto
Devi raggiungere l'aeroporto più vicino
Non è come le persone sulla barca
I poveri fanno acrobazie con i saltatori
Se sei fortunato sei libero
In caso contrario, non puoi lasciare il tuo paese
Non è uno scherzo, questa è la realtà
Questo è il prezzo della libertà
I ricchi attraversano il confine
E i poveri non possono
I ricchi attraversano il confine
E i poveri non possono
Non posso, non posso, non posso, non posso
E i poveri non possono
E i poveri non possono