Traduzione del testo della canzone Dinner Time - Stand High Patrol

Dinner Time (originale)

I’m a hedonist
I love the good food
I’m in a good mood
Everything is cool
Sunday morning I put on my jacket
«Where are you going ?»
To the market!
Bring back good food is the target
Fresh vegetables in the basket
Chop that, cook that in the hot pan
Corkscrew open a bottle of wine
Smell that, huum, having a good time
Good for the belly, everything is fine
Your stomach acts like a second brain
Did you know that?
This is insane
Bacteria controls your mind
What you eat influences your mood
So open, a recipes book!
Choose one page and start to cook
Fresh fish, from the hot nook brook
Cooking by crook or by Hook
I’m a hedonist
I love the good food
I’m in a good mood
Everything is cool
I’m not hungry anymore.
What?
(x3)
I remember back in the days the taste of tomatoes
Now it tastes like shit full of GMOs
Same peas same beans same potatoes
Same plants same seeds yes shit grows
Everywhere in the world it’s the same shit
1000s of chickens in a dark shed
I’m feeling sick I lost my appetite, I’m not hungry anymore
I’m a hedonist
I love the good food
I’m in a good mood
Everything is cool
Local products
Home-grown products
I like to know where the food comes from
Local products
Home-grown products
I like to support the people I know
My good friend Jack is a champion cook
Big up!
Big up!
To my good friend Jack
My brother Tony is a market gardener
Shout!
Shout!
To my brother Tonio
If you cook listening that tune to the radio
Big up!
Big up!
(x2)
I’m a hedonist
I love the good food
I’m in a good mood
Everything is cool

Dinner Time (traduzione)

Sono un edonista
Amo il buon cibo
Sono di buon umore
Tutto è fantastico
Domenica mattina mi sono messo la giacca
"Dove stai andando ?"
Al mercato!
Riportare il buon cibo è l'obiettivo
Verdure fresche nel cestino
Tritalo, cuocili nella padella calda
Apri una bottiglia di vino con un cavatappi
Annusalo, eh, divertiti
Buono per la pancia, va tutto bene
Il tuo stomaco si comporta come un secondo cervello
Lo sapevi?
Questo è folle
I batteri controllano la tua mente
Quello che mangi influenza il tuo umore
Quindi apri, un ricettario!
Scegli una pagina e inizia a cucinare
Pesce fresco, dal ruscello dell'angolo caldo
Cucinare con il truffatore o con il gancio
Sono un edonista
Amo il buon cibo
Sono di buon umore
Tutto è fantastico
Non ho più fame.
Che cosa?
(x3)
Ricordo ai tempi il gusto dei pomodori
Ora ha un sapore di merda pieno di OGM
Stessi piselli stessi fagioli stesse patate
Stesse piante stessi semi sì cresce la merda
Ovunque nel mondo è la stessa merda
Migliaia di polli in un capannone buio
Mi sento male, ho perso l'appetito, non ho più fame
Sono un edonista
Amo il buon cibo
Sono di buon umore
Tutto è fantastico
Prodotti locali
Prodotti di produzione propria
Mi piace sapere da dove viene il cibo
Prodotti locali
Prodotti di produzione propria
Mi piace supportare le persone che conosco
Il mio buon amico Jack è un campione di cucina
Grande!
Grande!
Al mio buon amico Jack
Mio fratello Tony è un ortolano
Gridare!
Gridare!
A mio fratello Tonio
Se cucini ascoltando quella melodia alla radio
Grande!
Grande!
(x2)
Sono un edonista
Amo il buon cibo
Sono di buon umore
Tutto è fantastico