Traduzione del testo della canzone Caramel - Stanley Enow, Davido

Caramel (originale)

Elle est kinder mon bébé mon doudou mon ginger
SoftTouch again…
It’s Davido Stanley Enow
Eeeh heeh… Ah chiii
How many girls I know?
So many girls I know wanna take control
How many girls you know?
Just wanna see you grow c’est ma nana How many girls I
know So many dem I know wanna take control
How many girls you know?
Just wanna see you grow
Elle est belle belle belle belle belle!
Oh yeah
Stanley Enow everyday everyday and every night she be singing to me
You are my King oh elle est number one sensuelle
Make me scream oh
Everyday every night she be singing to me
You‘re my hero elle est belle belle belle belle belle
Elle s’appelle caramel, caramel (Die for your love)
She is my caramel, caramel (Die for your love)
She’s my caramel, caramel (Die for your love)
She’s my caramel, caramel (Die for your love)
Elle est kinder mon bébé mon doudou mon ginger
Elle est kinda mon bébé mon doudou mon ginger (KING KONG)
Say!!!
One times for the girls wey dem break dance
One time for the girls wey dem de break hearts
One time for my love for you oh
One time for my love for you oh
One times for the girls wey dem break dance
One time for the girls wey dem de break hearts
One time for my love for you oh
One time for my love for you oh
And I dare that boy to touch my kele (touch my kele)
Odormido baby do it my way
I di get as e be for my heart when she dey
Odormido baby do it my way
And I dare that boy to touch my kele (touch my kele)
Odormido baby do it my way
I di get as e be for my heart when she dey
Odormido baby do it my way
Stanley Enow Every day everyday and every night she be singing to me
You are my King oh elle est number one sensuelle
Make me scream oh Everyday every night she be singing to me
You‘re my hero elle est belle belle belle belle belle
Elle s’appelle caramel, caramel (Die for your love)
She is my caramel, caramel (Die for your love)
She’s my caramel, caramel (Die for your love)
She’s my caramel, caramel (Die for your love)
Elle est kinda mon bébé mon doudou mon ginger
Elle est kinda mon bébé mon doudou mon ginger
Elle est kinda mon bébé mon doudou mon ginger
Elle est kinda mon bébé mon doudou mon ginger
Ma you know I will be waiting that you come home and check up on me
In the morning in the morning (YEAH.)
Ma you know I will be waiting that you come home and check up on me
In the morning YEAH.
That’s why me I lay down
Hold on slow hoping say you gon' show
Me I lay down hold on slow
And I dare that boy to touch my kele
Odormido baby do it my way
And I get as ei be so for heart when she dey
Odormido baby do it my way

(traduzione)

Elle est kinder mon bébé mon doudou mon zenzero
SoftTouch ancora...
È Davido Stanley Enow
Eeeh heeh... Ah chiiii
Quante ragazze conosco?
Così tante ragazze che conosco vogliono prendere il controllo
Quante ragazze conosci?
Voglio solo vederti crescere c'est ma nana Quante ragazze I
so Tanti dem che so che vogliono prendere il controllo
Quante ragazze conosci?
Voglio solo vederti crescere
Elle est belle belle belle belle belle!
O si
Stanley Enow tutti i giorni, ogni giorno e ogni notte canta per me
Sei il mio re oh elle est numero uno sensuale
Fammi urlare oh
Ogni giorno, ogni notte, canta per me
Sei il mio eroe elle est belle belle belle belle belle
Elle s'appelle caramel, caramello (Muori per il tuo amore)
Lei è il mio caramello, caramello (muori per il tuo amore)
Lei è il mio caramello, caramello (muori per il tuo amore)
Lei è il mio caramello, caramello (muori per il tuo amore)
Elle est kinder mon bébé mon doudou mon zenzero
Elle est kinda mon bébé mon doudou mon zenzero (KING KONG)
Dire!!!
Una volta per le ragazze wey dem break dance
Una volta per le ragazze che rompono i cuori
Una volta per il mio amore per te oh
Una volta per il mio amore per te oh
Una volta per le ragazze wey dem break dance
Una volta per le ragazze che rompono i cuori
Una volta per il mio amore per te oh
Una volta per il mio amore per te oh
E sfido quel ragazzo a toccare il mio kele (tocca il mio kele)
Odormido baby, fallo a modo mio
Non riesco a sentirmi come se fossi per il mio cuore quando lei morirà
Odormido baby, fallo a modo mio
E sfido quel ragazzo a toccare il mio kele (tocca il mio kele)
Odormido baby, fallo a modo mio
Non riesco a sentirmi come se fossi per il mio cuore quando lei morirà
Odormido baby, fallo a modo mio
Stanley Enow Ogni giorno, ogni giorno e ogni notte canta per me
Sei il mio re oh elle est numero uno sensuale
Fammi urlare oh ogni giorno, ogni notte, canta per me
Sei il mio eroe elle est belle belle belle belle belle
Elle s'appelle caramel, caramello (Muori per il tuo amore)
Lei è il mio caramello, caramello (muori per il tuo amore)
Lei è il mio caramello, caramello (muori per il tuo amore)
Lei è il mio caramello, caramello (muori per il tuo amore)
Elle est kinda mon bébé mon doudou mon zenzero
Elle est kinda mon bébé mon doudou mon zenzero
Elle est kinda mon bébé mon doudou mon zenzero
Elle est kinda mon bébé mon doudou mon zenzero
Ma sai che aspetterò che tu torni a casa e mi controlli
Al mattino al mattino (YEAH.)
Ma sai che aspetterò che tu torni a casa e mi controlli
Al mattino SÌ.
Ecco perché io mi sdraio
Aspetta lentamente sperando di dire che ti mostrerai
Me mi stendo tieni lento
E sfido quel ragazzo a toccarmi la chiglia
Odormido baby, fallo a modo mio
E mi viene il cuore quando lo fa
Odormido baby, fallo a modo mio