Traduzione del testo della canzone Ready For War - Star Cast, Luke James

Ready For War (originale)

Mmh
When I turned back around
When I was young and innocent, life yet to begun
My love for life was like the rising sun, yeah
Was took away like leaves in a hurricane
But no, I’m not done
And it’s not over, the hate we still face
But, I’ll fight for a good future
That’s what we count on
I’m ready for war, yeah
I’m ready for war, yeah
You won’t bring me down, I’m still around
I’ll fight for what’s mine, that’s how freedom is found
I’m ready for war (ooh)
I’m ready for war
Can tell the time now from now and then, oh
We fight the same fight our brothers and sisters fought to end
The truth is that I believe I’ll win
Even if I have to give my life for what I believe in, yeah
But no, I’m not done
And it’s not over, the hate we still face
But, I’ll fight for a good future
That’s what we count on
I’m ready for war, yeah
I’m ready for war, yeah
You won’t bring me down, I’m still around
I’ll fight for what’s mine, that’s how freedom is found
I’m ready for war (yeah, yeah)
I’m ready for war

Ready For War (traduzione)

Mmh
Quando sono tornato indietro
Quando ero giovane e innocente, la vita doveva ancora iniziare
Il mio amore per la vita era come il sole nascente, sì
È stato portato via come foglie in un uragano
Ma no, non ho finito
E non è finita, l'odio che dobbiamo ancora affrontare
Ma lotterò per un buon futuro
Questo è ciò su cui contiamo
Sono pronto per la guerra, sì
Sono pronto per la guerra, sì
Non mi abbatterai, sono ancora in giro
Combatterò per ciò che è mio, è così che si trova la libertà
Sono pronto per la guerra (ooh)
Sono pronto per la guerra
Può dire l'ora ora e poi, oh
Combattiamo la stessa battaglia che i nostri fratelli e sorelle hanno combattuto per finire
La verità è che credo che vincerò
Anche se devo dare la mia vita per ciò in cui credo, sì
Ma no, non ho finito
E non è finita, l'odio che dobbiamo ancora affrontare
Ma lotterò per un buon futuro
Questo è ciò su cui contiamo
Sono pronto per la guerra, sì
Sono pronto per la guerra, sì
Non mi abbatterai, sono ancora in giro
Combatterò per ciò che è mio, è così che si trova la libertà
Sono pronto per la guerra (sì, sì)
Sono pronto per la guerra