Traduzione del testo della canzone Rude - Star Cast, Luke James

Rude (originale)

Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you see it too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but, can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah
A part of me is feelin' somethin' for your feelins'
Checkin' out the list of all the hearts I’m stealin', yeah
Call it science 'cause the chemistry is different
I guess, but this the thing that got little baby trippin'
Yeah you’re strong
I’ve been this way so long
I thought I would spend the night
But my car is right outside
I don’t wanna keep a thang
I just want a little bite
Yeah, yeah, yeah
Now you can be my boo, yeah
But baby this ain’t no forever thing
Nah you should keep it cool
But baby you should find a better thing, alright
Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you see it too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah
Kappy G sent some mail
You truly somethin' special
Forgive me if you like, but I swear I won’t forget you
Emotional as ever every single time I text you
You stressin' me, but I don’t wanna stress you
Now baby go on
Correct me if I’m wrong
While you be spendin' nights
Hopin' I will spend the night
Know this thing right here is light
And the car’s right outside, yeah yeah yeah
Now you can be my boo, yeah
But baby this ain’t no forever thing
Nah you should keep it cool
But baby you should find a better thing, alright
Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you say you too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah

Rude (traduzione)

Scusa se ti ho portato avanti
Sappi che i tuoi sentimenti stanno diventando forti
Correggimi solo se sbaglio
Sappi che lo senti nel profondo, sì
Sì, perdere tempo costantemente
Non ho intenzione di passare una notte
Sappi che questa cosa qui è luce
Non intendo essere scortese, sì
Tesoro, questa non è una cosa per sempre
So che lo vedi anche tu, sì
Non sto pensando alle fedi nuziali
Sì, mi chiami, non rispondo
Sei stufo di me, ma non ne ho mai abbastanza
Puoi essere vero, sì
Ma piccola, questa non è una cosa per sempre, sì
Una parte di me sta provando qualcosa per i tuoi sentimenti
Dai un'occhiata all'elenco di tutti i cuori che sto rubando, sì
Chiamala scienza perché la chimica è diversa
Immagino, ma questa è la cosa che ha fatto inciampare il bambino
Sì, sei forte
Sono stato così per così tanto tempo
Pensavo di passare la notte
Ma la mia macchina è proprio fuori
Non voglio tenere un grazie
Voglio solo un morso
Si si si
Ora puoi essere il mio fischio, sì
Ma piccola, questa non è una cosa per sempre
No, dovresti tenerlo fresco
Ma tesoro dovresti trovare una cosa migliore, va bene
Scusa se ti ho portato avanti
Sappi che i tuoi sentimenti stanno diventando forti
Correggimi solo se sbaglio
Sappi che lo senti nel profondo, sì
Sì, perdere tempo costantemente
Non ho intenzione di passare una notte
Sappi che questa cosa qui è luce
Non intendo essere scortese, sì
Tesoro, questa non è una cosa per sempre
So che lo vedi anche tu, sì
Non sto pensando alle fedi nuziali
Sì, mi chiami, non rispondo
Sei stufo di me ma non ne hai mai abbastanza
Puoi essere vero, sì
Ma piccola, questa non è una cosa per sempre, sì
Kappy G ha inviato della posta
Sei davvero qualcosa di speciale
Perdonami se vuoi, ma ti giuro che non ti dimenticherò
Emozionante come sempre ogni volta che ti scrivo
Mi stai stressando, ma non voglio stressarti
Ora piccola vai avanti
Correggimi se sbaglio
Mentre trascorri le notti
Spero che passerò la notte
Sappi che questa cosa qui è luce
E la macchina è proprio fuori, yeah yeah yeah
Ora puoi essere il mio fischio, sì
Ma piccola, questa non è una cosa per sempre
No, dovresti tenerlo fresco
Ma tesoro dovresti trovare una cosa migliore, va bene
Scusa se ti ho portato avanti
Sappi che i tuoi sentimenti stanno diventando forti
Correggimi solo se sbaglio
Sappi che lo senti nel profondo, sì
Sì, perdere tempo costantemente
Non ho intenzione di passare una notte
Sappi che questa cosa qui è luce
Non intendo essere scortese, sì
Tesoro, questa non è una cosa per sempre
So che lo dici anche tu, sì
Non sto pensando alle fedi nuziali
Sì, mi chiami, non rispondo
Sei stufo di me ma non ne hai mai abbastanza
Puoi essere vero, sì
Ma piccola, questa non è una cosa per sempre, sì