Traduzione del testo della canzone So Sick - Star Cast, Luke James

So Sick (originale)

So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
Over and over and over I tried
But dealing with you is like a full time occupation
This can’t be love (love)
Got me worrying about you and all your situations
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do
I cried about over half million times
You tested my patience with familiar lies
Got me hurting
Need a surgeon
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do
I’d rather die alone
Than to keep loving you
And sing the same old songs
But I’m writing something new
And now my love is gone
Now my love is gone
I can’t stay no more
I can’t stay no more
And now my love is gone
Now my love is gone
And I can’t sing no more
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do

So Sick (traduzione)

Così stufo dell'amore
Ho dato tutto di me
Non hai dato a nessuno di voi
Più e più e più e più volte ho provato
Ma trattare con te è come un lavoro a tempo pieno
Questo non può essere amore (amore)
Mi ha fatto preoccupare per te e per tutte le tue situazioni
Io sono così malato
Così stufo dell'amore
Ho dato tutto di me
Non hai dato a nessuno di voi
Sembra l'eternità
Qualcuno mi dica cosa fare
Ho pianto circa mezzo milione di volte
Hai messo alla prova la mia pazienza con bugie familiari
Mi ha fatto male
Hai bisogno di un chirurgo
Io sono così malato
Così stufo dell'amore
Ho dato tutto di me
Non hai dato a nessuno di voi
Sembra l'eternità
Qualcuno mi dica cosa fare
Preferirei morire da solo
Che continuare ad amarti
E cantare le stesse vecchie canzoni
Ma sto scrivendo qualcosa di nuovo
E ora il mio amore se n'è andato
Ora il mio amore è andato
Non posso restare più
Non posso restare più
E ora il mio amore se n'è andato
Ora il mio amore è andato
E non posso più cantare
Io sono così malato
Così stufo dell'amore
Ho dato tutto di me
Non hai dato a nessuno di voi
Sembra l'eternità
Qualcuno mi dica cosa fare