Traduzione del testo della canzone Losing Sleep - Star Slinger, Sam Sparro

Losing Sleep (originale)

I’ve been thinking 'bout the good times
I’ve been sifting through the bad ones too
Like a picture hanging on the wall
You only see it how you want to
But time is the hand that you hold onto, let go
Cause I could really use a good 78 hours or so
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep, keep it together
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep you off my mind
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep, keep it together
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep you by my side
I can see it’s on the base now
And the wind is blowing through your hair
And I wake up all alone now
All I wanna do is take you there
But time is the hand that you hold onto, let go
Cause I could really use a good 78 hours or so
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep, keep it together
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep you off my mind
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep, keep it together
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep you by my side
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep, keep it together
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep you off my mind
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep, keep it together
I’ve been losing sleep
But I’ve been trying to keep you by my side
I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind
Off my mind

Losing Sleep (traduzione)

Ho pensato ai bei tempi
Ho passato al setaccio anche quelli cattivi
Come un quadro appeso al muro
Lo vedi solo come vuoi
Ma il tempo è la mano a cui ti tieni, lascia andare
Perché potrei davvero usare circa 78 ore circa
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di mantenerlo, tenerlo insieme
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di tenerti lontano dalla mia mente
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di mantenerlo, tenerlo insieme
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di tenerti al mio fianco
Ora posso vedere che è sulla base
E il vento soffia tra i tuoi capelli
E ora mi sveglio da solo
Tutto quello che voglio fare è portarti lì
Ma il tempo è la mano a cui ti tieni, lascia andare
Perché potrei davvero usare circa 78 ore circa
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di mantenerlo, tenerlo insieme
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di tenerti lontano dalla mia mente
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di mantenerlo, tenerlo insieme
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di tenerti al mio fianco
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di mantenerlo, tenerlo insieme
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di tenerti lontano dalla mia mente
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di mantenerlo, tenerlo insieme
Ho perso il sonno
Ma ho cercato di tenerti al mio fianco
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Fuori di testa