Traduzione del testo della canzone Too Many Questions - Sam Sparro

Too Many Questions (originale)

My coffee is cold and yesterday is stuck with me
And I can’t wake up from my sleep
I feel like a grain of salt in the shaker
But the day that I meet my maker
Or the day that I see my undertaker you see
All I have is too many questions
Is there something someone forgot to mention to me?
But I walk on without hesitation to my unknown own destination
With the music like syncopation and explore my own imagination
How do I know if I am right and why I feel like I do?
Separate the truth from the lies
Why do we only take any action when it comes to our satisfaction
When we only need just a fraction of what we need?
All I have is too many questions
Is there something someone forgot to mention to me, yeah?
But I walk on without hesitation to my unknown own destination
With the music like syncopation and explore my own imagination
How do I climb up on out of this funk I’m in?
And how do I cling to frame of divine timing?
Why do I doubt sometimes that of which I know for sure?
And why when I’ve had enough do I seem to ask for more?
How do I climb up on out of this funk I’m in?
How do I cling to frame of divine timing?
Why do old habits die so hard, God knows I try and try?
And why ask why?
All I have is too many questions
Is there something someone forgot to mention to me?
I walk on without hesitation to my unknown own destination
With the music like syncopation and explore my own imag'
All I have is too many questions
Is there something someone forgot to mention to me?
I walk on without hesitation to my unknown own destination
With the music like syncopation and explore my own imagination
I’m walkin' on, I’m walkin' on
I’m walkin' on, I’m walkin' on
I’m walkin' on, I’m walkin' on
I’m walkin' on, I’m walkin' on

(traduzione)

Il mio caffè è freddo e ieri è bloccato con me
E non riesco a svegliarmi dal sonno
Mi sento come un granello di sale nello shaker
Ma il giorno in cui incontrerò il mio creatore
O il giorno in cui vedo il mio becchino, vedi tu
Tutto quello che ho sono troppe domande
C'è qualcosa che qualcuno si è dimenticato di menzionarmi?
Ma vado avanti senza esitazione verso la mia destinazione sconosciuta
Con la musica come la sincope ed esplora la mia immaginazione
Come faccio a sapere se ho ragione e perché mi sembra di farlo?
Separa la verità dalle bugie
Perché agiamo solo quando si tratta di nostra soddisfazione
Quando abbiamo bisogno solo di una frazione di ciò di cui abbiamo bisogno?
Tutto quello che ho sono troppe domande
C'è qualcosa che qualcuno ha dimenticato di menzionarmi, sì?
Ma vado avanti senza esitazione verso la mia destinazione sconosciuta
Con la musica come la sincope ed esplora la mia immaginazione
Come faccio a salire su da questo funk in cui mi trovo?
E come mi aggrappo alla cornice del tempismo divino?
Perché a volte dubito di quello di cui so per certo?
E perché quando ne ho abbastanza sembra che chieda di più?
Come faccio a salire su da questo funk in cui mi trovo?
Come mi aggrappo alla cornice del tempismo divino?
Perché le vecchie abitudini muoiono così duramente, Dio sa che ci provo e ci provo?
E perché chiedere perché?
Tutto quello che ho sono troppe domande
C'è qualcosa che qualcuno si è dimenticato di menzionarmi?
Proseguo senza esitazione verso la mia destinazione sconosciuta
Con la musica come la sincope ed esplora la mia immagine
Tutto quello che ho sono troppe domande
C'è qualcosa che qualcuno si è dimenticato di menzionarmi?
Proseguo senza esitazione verso la mia destinazione sconosciuta
Con la musica come la sincope ed esplora la mia immaginazione
Sto camminando, sto camminando
Sto camminando, sto camminando
Sto camminando, sto camminando
Sto camminando, sto camminando