Traduzione del testo della canzone Got No Game - Staring Back

Got No Game (originale)

You know you want to call me out
And I think you’re crazy for being that way
I’ve got dreams but got no winnings
I’m always on the losing team
It’s the same and I thought I had game
I let one go by looking
I couldn’t help but choke at the plate
So what’s the count anyway?
I saw you on the sidelines
Cheering for the other team on that day
I wish you remembered the score
Or told me if I was home or away
And you thought that you had game
I threw one in the gutter
I thought about you in the last frame
And next time I’ll do the same
I let one go by looking
I couldn’t help but choke at the plate
So what’s the count anyway?
You know you want to call me out
And I think you’re crazy for being that way
And I thought I had game
I let one go by looking
I couldn’t help but choke at the plate
So what’s the count anyway?
I threw one in the gutter
I thought about you in the last frame
And next time I’ll do the same

(traduzione)

Sai che vuoi chiamarmi fuori
E penso che tu sia pazzo per essere così
Ho dei sogni ma non ho vincite
Sono sempre nella squadra perdente
È lo stesso e pensavo di avere il gioco
Ne lascio andare uno guardando
Non ho potuto fare a meno di soffocare nel piatto
Quindi qual è il conteggio comunque?
Ti ho visto in disparte
Il tifo per l'altra squadra quel giorno
Vorrei che tu ricordassi il punteggio
O mi ha detto se ero a casa o fuori
E tu pensavi di avere gioco
Ne ho gettato uno nella grondaia
Ho pensato a te nell'ultimo fotogramma
E la prossima volta farò lo stesso
Ne lascio andare uno guardando
Non ho potuto fare a meno di soffocare nel piatto
Quindi qual è il conteggio comunque?
Sai che vuoi chiamarmi fuori
E penso che tu sia pazzo per essere così
E pensavo di avere gioco
Ne lascio andare uno guardando
Non ho potuto fare a meno di soffocare nel piatto
Quindi qual è il conteggio comunque?
Ne ho gettato uno nella grondaia
Ho pensato a te nell'ultimo fotogramma
E la prossima volta farò lo stesso