Traduzione del testo della canzone Note To Self: Don't Feel Dead - Staring Back

Note To Self: Don't Feel Dead (originale)

Still feeling confusion, but I have decided
You’re not good enough
You have expired I can see the tired in your eyes
So back up because you’ve failed to be
What you said to be
I don’t need you (need to be)
Wasting all my time
I will be pacified no longer
The spark is gone from your eyes (was it ever there?)
I will be unified and stronger that you ever were
Private bell ringing to justify
You can hardly paint your picture as strong
You may not be a fool, just a phase
We disagree on too many things
Look me in the eye
You think you’re in the right?
There’s no slap on the wrist this time
You’ve faked it so long, but this time
I see your true colors
Halftones of gray and whites
Nothing too sublime
Alive and vibrant

(traduzione)

Mi sento ancora confuso, ma ho deciso
Non sei abbastanza bravo
Sei scaduto, vedo la stanchezza nei tuoi occhi
Quindi fai il backup perché non ci sei riuscito
Quello che hai detto di essere
Non ho bisogno di te (ho bisogno di essere)
Spreco tutto il mio tempo
Non sarò più pacificato
La scintilla è sparita dai tuoi occhi (c'è mai stata?)
Sarò unito e più forte di quanto tu sia mai stato
Campanello privato che suona per giustificare
Difficilmente puoi dipingere la tua immagine in modo forte
Potresti non essere uno sciocco, solo una fase
Non siamo d'accordo su troppe cose
Guardami negli occhi
Pensi di avere ragione?
Questa volta non ci sono schiaffi sul polso
Hai finto così a lungo, ma questa volta
Vedo i tuoi veri colori
Mezzitoni di grigio e bianchi
Niente di troppo sublime
Vivo e vibrante