Traduzione del testo della canzone One More Year - Staring Back

One More Year (originale)

Stumbling across your path takes me to the place I was last year
And it’s been so long since I’ve seen you in this light untainted
Memories that I have jaded ease the pain
Do you know just how I feel?
It makes it real and now the truth is unveiled
Trying to decide makes me want to run and hide
As the lies are washed away this scar aches
As right and wrong blend into one
The ending verse still remains unsung
So afraid of my faith but it’s time to move
Intercept your gaze clouded with this haze
That you can put around yourself
And now I’m seeing as you’re seeing too, as you’re seeing too
Cannot wait forever for you to come around
Existence still unsound so I will
Step aside and let you through
The title doesn’t fit you
This cycle signifies my doom
But what else can I do?

(traduzione)

Inciampare nel tuo percorso mi porta nel posto in cui ero l'anno scorso
Ed è passato così tanto tempo da quando ti ho visto in questa luce incontaminata
I ricordi che ho sbiadito alleviano il dolore
Sai come mi sento?
Lo rende reale e ora la verità viene svelata
Cercare di decidere mi fa venire voglia di scappare e nascondermi
Mentre le bugie vengono spazzate via, questa cicatrice fa male
Come giusto e sbagliato si fondono in uno
Il verso finale rimane ancora non cantato
Quindi paura della mia fede, ma è ora di trasferirsi
Intercetta il tuo sguardo annebbiato da questa foschia
Che puoi metterti intorno
E ora vedo come vedi anche tu, come vedi anche tu
Non posso aspettare per sempre che tu arrivi
L'esistenza è ancora malsana, quindi lo farò
Fatti da parte e fatti passare
Il titolo non ti si addice
Questo ciclo indica il mio destino
Ma cos'altro posso fare?