Traduzione del testo della canzone Take Me To The Riot - Stars

Take Me To The Riot (originale)

Grey skies and light fading
Headlamps making patterns on the wall
Uptown it’s dead now but
Out here no one seems to care at all
Slick girls and sick boys and
Each one lining up to take it home
They hold tight their coin and
They pray no one has to see them fall
I’m there, yeah, I serve them
The one with the empty-looking eyes
Come closer, you’ll see me:
The face that is used to telling lies
Saturday nights in neon lights
Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill
Cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me
You sprung me, I’m grateful
I love when you tell me not to speak
I owe you but I know you
You’ll have me back but it’s gonna take a week
What now kid?
Which way love?
Will we ever make up and be friends?
Good news is my shoes is
Lined with all my nickels and my tens
Let’s do them, Just feed me
I hate when I have to get to sleep
You despise me and I love you
It’s not much but it’s just enough to keep
Saturday nights in neon lights
Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill
Cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me
And let me stay
And let me stay
Let me stay
Let me, let me stay

Take Me To The Riot (traduzione)

Cieli grigi e luce sbiadita
Proiettori che creano motivi sul muro
Uptown ora è morto ma
Qui fuori sembra che a nessuno importi affatto
Ragazze lucide e ragazzi malati e
Ognuno in fila per portarlo a casa
Tengono forte la loro moneta e
Pregano che nessuno debba vederli cadere
Sono lì, sì, li servo
Quello con gli occhi vuoti
Avvicinati, mi vedrai:
La faccia che è abituata a dire bugie
Sabato sera con luci al neon
Domenica in cella
Pillole sufficienti per farmi stare male
Abbastanza denaro per farmi stare bene
Portami, portami alla rivolta
Portami, portami alla rivolta
Portami, portami alla rivolta
Portami, portami alla rivolta
Prendimi
Mi hai fatto scattare, te ne sono grato
Adoro quando mi dici di non parlare
Ti devo ma ti conosco
Mi riavrai, ma ci vorrà una settimana
E adesso ragazzo?
In che modo amore?
Faremo mai pace e saremo amici?
La buona notizia è che le mie scarpe sono
Allineato con tutti i miei nickel e le mie decine
Facciamoli, basta nutrirmi
Odio quando devo andare a dormire
Mi disprezzi e io ti amo
Non è molto, ma è appena sufficiente da mantenere
Sabato sera con luci al neon
Domenica in cella
Pillole sufficienti per farmi stare male
Abbastanza denaro per farmi stare bene
Portami, portami alla rivolta
Portami, portami alla rivolta
Portami, portami alla rivolta
Portami, portami alla rivolta
Prendimi
E lasciami restare
E lasciami restare
Lasciami restare
Lasciami, lasciami restare