Traduzione del testo della canzone Your Ex-Lover Is Dead - Stars

Your Ex-Lover Is Dead (originale)

God that was strange to see you again
Introduced by a friend of a friend
Smiled and said 'yes I think we’ve met before'
In that instant it started to pour,
Captured a taxi despite all the rain
We drove in silence across Pont Champlain
And all of the time you thought I was sad
I was trying to remember your name…
This scar is a fleck on my porcelain skin
Tried to reach deep but you couldn’t get in Now you’re outside me You see all the beauty
Repent all your sin
It’s nothing but time and a face that you lose
I chose to feel it and you couldn’t choose
I’ll write you a postcard
I’ll send you the news
From a house down the road from real love…
Live through this, and you won’t look back…
Live through this, and you won’t look back…
Live through this, and you won’t look back…
There’s one thing I want to say, so I’ll be brave
You were what I wanted
I gave what I gave
I’m not sorry I met you
I’m not sorry it’s over
I’m not sorry there’s nothing to save
I’m not sorry there’s nothing to save…

Your Ex-Lover Is Dead (traduzione)

Dio, è stato strano vederti di nuovo
Presentato da un amico di amico
Sorrise e disse "sì, penso che ci siamo già incontrati"
In quell'istante iniziò a versare,
Catturato un taxi nonostante tutta la pioggia
Abbiamo guidato in silenzio attraverso Pont Champlain
E per tutto il tempo hai pensato che fossi triste
Stavo cercando di ricordare il tuo nome...
Questa cicatrice è una macchia sulla mia pelle di porcellana
Ho cercato di entrare in profondità ma non ci sei riuscito Ora sei fuori di me Vedi tutta la bellezza
Pentiti di tutti i tuoi peccati
Non è altro che tempo e una faccia che perdi
Ho scelto di sentirlo e tu non potevi scegliere
Ti scriverò una cartolina
Ti mando la notizia
Da una casa in fondo alla strada dal vero amore...
Vivi tutto questo e non ti guarderai indietro...
Vivi tutto questo e non ti guarderai indietro...
Vivi tutto questo e non ti guarderai indietro...
C'è una cosa che voglio dire, quindi sarò coraggioso
Eri quello che volevo
Ho dato quello che ho dato
Non mi dispiace di averti incontrato
Non mi dispiace che sia finita
Non mi dispiace non c'è niente da salvare
Non mi dispiace non c'è niente da salvare...