Traduzione del testo della canzone Catch Me - Stat Quo

Catch Me (originale)

Start at it*
I feel your pain I feel your plight
These bright lights blind me
I’m slippin up on this black ice black ice black ice ice
It’s cold and it show you right
The city never sleep we stay up to pay the price
An if I fall And when I fall Who gon catch me
If I fall And when I fall who gon catch me
If I fall And when I fall who gon catch me
If I fall And when I fall who gon catch me
I am my mommas only child
Grannys favorite grandson
These streets I run (huh)
Like the reverend
No dmc only red dirt bredren
No good times raised next door to the heavens
Dreamin bout the jefferson they building In the heavens
The hood had be bent like sevens
Listening to devin on the walkman
Just doin some old shit
Talkin to my uncle he tellin me stories of old pimps
Ridin no tints windows down top dropped
Fantasizing bout what I’m about when I get to that gwop
Like it means something like it really means something
I need to stop wasting my time
Like I need another watch
Nah I need another pair of pots
To cook up a new hustle when my old one stop
I geuss I want what I don’t have
When I should be happy with what I got
So I’m a get my mind right
1da let the beat rock
Stat quo
Nobody tells you what happens when you fall down
Who gon catch me who gon catch me
It’s been a long time I’ve been so lost I can never be found
Who gon catch me who gon catch me
Nine toes out the other toe left in
In limbo tryna assemble my life again
It get turbulent on some fly shit
Tryna keep up an impress the bad bitches with the cnd cup
We at the strip club tonight my rent due in the morning
Now my money goin on my industry friends?
No more em no more dre
I guess he finito people
Left me out to dry but I spit more lethal
Came back on they ass I give a fuck n***a
And me and dre still cool
That’s how real friends do
And I ain’t got nothing to prove
To nobody but myself and god the rest I exclude
Staying true to me is all I’m tryna do
When bullshit occur out the blue
I keep my head in the clouds
To guide my way through
Until my lifes through
That’s how ya boy gon do
Nobody tells you what happens when you fall down (nobody)
Who gon catch me (Who gon catch me)
Who gon catch me (Who)
It’s been a long time I’ve been so lost I can never be found
Who gon catch me (Whos gonna catch me)
Who gon catch me (Who)
(Who hmm hmm)
(Whos gon catch me)
(Whos gon catch me)

(traduzione)

Inizia da *
Sento il tuo dolore, sento la tua situazione
Queste luci intense mi accecano
Sto scivolando su questo ghiaccio nero ghiaccio nero ghiaccio nero ghiaccio
Fa freddo e ti mostra bene
La città non dorme mai, stiamo svegli per pagare il prezzo
E se cado E quando cado Chi mi prenderà
Se cado E quando cado chi mi prenderà
Se cado E quando cado chi mi prenderà
Se cado E quando cado chi mi prenderà
Sono la figlia unica di mia mamma
Il nipote preferito della nonna
Queste strade che corro (eh)
Come il reverendo
No dmc solo allevate di terra rossa
Nessun bei tempi si sono alzati accanto al cielo
Sognando il Jefferson che stanno costruendo nei cieli
Il cappuccio era stato piegato a sette
Ascolto di Devin sul walkman
Sto solo facendo una vecchia merda
Parlando con mio zio mi racconta storie di vecchi magnaccia
Ridin no tinte finestre in basso in alto caduto
Fantasticando su cosa mi occupo quando arrivo a quel gwop
Come se significasse qualcosa come se significasse davvero qualcosa
Devo smetterla di perdere tempo
Come se avessi bisogno di un altro orologio
No, ho bisogno di un altro paio di pentole
Per cucire un nuovo trambusto quando il mio vecchio smetterà
Immagino di volere ciò che non ho
Quando dovrei essere felice di quello che ho
Quindi ho la mente giusta
1da lascia che il ritmo rock
Stato quo
Nessuno ti dice cosa succede quando cadi
Chi mi catturerà chi mi catturerà
È passato molto tempo in cui mi sono perso così tanto da non poter essere più ritrovato
Chi mi catturerà chi mi catturerà
Nove dita fuori l'altro dito lasciato dentro
Nel limbo provo a ricomporre la mia vita
Diventa turbolento su qualche merda di mosca
Cercando di tenere il passo e impressionare le femmine cattive con la tazza cnd
Stasera, allo strip club, il mio affitto è dovuto domattina
Ora i miei soldi vanno ai miei amici del settore?
Non più em non più dre
Immagino che abbia finito le persone
Mi hai lasciato ad asciugare ma ho sputato più letale
Sono tornato sul loro culo, me ne fotto un negro
E io e dre ancora fighi
È così che fanno i veri amici
E non ho niente da dimostrare
A nessuno tranne me stesso e a Dio il resto lo escludo
Rimanere fedele a me è tutto ciò che sto cercando di fare
Quando si verificano cazzate all'improvviso
Tengo la testa tra le nuvole
Per guidare la mia strada
Fino alla fine della mia vita
È così che farai il tuo ragazzo
Nessuno ti dice cosa succede quando cadi (nessuno)
Chi mi catturerà (chi mi catturerà)
Chi mi catturerà (chi)
È passato molto tempo in cui mi sono perso così tanto da non poter essere più ritrovato
Chi mi catturerà (chi mi catturerà)
Chi mi catturerà (chi)
(Chi hmm hmm)
(Chi mi prenderà)
(Chi mi prenderà)