| Feel like fresh air, woo!
| Hai voglia di aria fresca, woo!
|
| … I can breathe
| … Posso respirare
|
| Long time comin
| Tanto tempo sta arrivando
|
| Let us begin (OWWWWW!)
| Cominciamo (OWWWWW!)
|
| This is «Statlanta» with no Em and no Dre
| Questa è «Statlanta» senza Em e senza Dre
|
| Just nothin but that muh’fuckin A (OKAY!!)
| Solo nient'altro che quel fottuto A (OK !!)
|
| They can’t keep him away, he’s too resourceful
| Non possono tenerlo lontano, è troppo pieno di risorse
|
| Gettin that guap with the Glock by my torso
| Ottenere quel guap con la Glock dal mio busto
|
| The young terror from the crack era
| Il giovane terrore dell'era del crack
|
| I turn never to a guarantee; | Non mi rivolgo mai a una garanzia; |
| God speaks through me
| Dio parla attraverso di me
|
| This is my bio, read my life
| Questa è la mia biografia, leggi la mia vita
|
| Tune your ears to my soul, let my music bring light
| Sintonizza le tue orecchie sulla mia anima, lascia che la mia musica porti luce
|
| No hype, no gimmicks, Obie told me
| Niente clamore, niente espedienti, mi ha detto Obie
|
| There’s no love in this game, most niggas O. D
| Non c'è amore in questo gioco, la maggior parte dei negri O. D
|
| On the fame and the chains, but I remain sane
| Sulla fama e le catene, ma rimango sano di mente
|
| With my feet and my body engulfed in the flames
| Con i miei piedi e il mio corpo avvolti dalle fiamme
|
| First album but it feels like the third
| Primo album ma sembra il terzo
|
| Countless mixtapes, I’mma grind on the curb
| Innumerevoli mixtape, macinerò sul marciapiede
|
| Stood strong when the bullshit occured, that’s my word
| Resto forte quando si sono verificate le cazzate, questa è la mia parola
|
| I am what the hood prefered, listen hurr
| Sono ciò che preferiva il cappuccio, ascolta hurr
|
| A magazine can’t make him or break him
| Una rivista non può crearlo o distruggerlo
|
| I’m still the future, XXL’s mistaken (YEA!)
| Sono ancora il futuro, XXL si sbaglia (YEA!)
|
| It’s trouble when the monsters awaken
| È un problema quando i mostri si risvegliano
|
| The top spot vacant, it’s mine for the takin
| Il primo posto vacante, è mio per tutti
|
| Throwback flow, no breakin
| Flusso di ritorno al passato, nessuna rottura
|
| Ol' zone swag off in Beverly, Hills I’m cakin
| La vecchia zona va a ruba a Beverly, Hills, sono cakin
|
| On the cover of magazines, niggas hatin
| Sulla copertina delle riviste, i negri odiano
|
| The game lack creativity, they just tracin
| Il gioco manca di creatività, si limitano a tracciare
|
| No equals, too lethal, hear me people
| Nessun uguale, troppo letale, ascoltami gente
|
| This is just a preview, stay tuned for the sequel (part two!)
| Questa è solo un'anteprima, resta sintonizzato per il sequel (seconda parte!)
|
| I saw past what the rest couldn’t see through
| Ho visto oltre ciò che il resto non poteva vedere
|
| I am the young beast; | io sono la giovane bestia; |
| it’s time that I feast
| è ora che io festeggi
|
| Fuck niggas retreat, may you forever sleep
| Fanculo il ritiro dei negri, che tu possa dormire per sempre
|
| Where the maggots and the earthworms eat, this is murder on beats
| Dove mangiano i vermi e i lombrichi, questo è un omicidio sui battiti
|
| Have a seat, feel the power when your leader speak
| Siediti, senti il potere quando il tuo leader parla
|
| Havin money’s so bittersweet
| Il denaro di Havin è così agrodolce
|
| It’s like a double-edged sword when the blade and the flesh meet
| È come una spada a doppio taglio quando la lama e la carne si incontrano
|
| These so-called best rappers lookin like fresh meat
| Questi cosiddetti migliori rapper sembrano carne fresca
|
| Yeah, so it’s time to dine
| Sì, quindi è ora di cenare
|
| And I ain’t ask niggas shit, I’m just takin mine
| E non chiedo merda ai negri, sto solo prendendo la mia
|
| Rhyme for rhyme, song for song, line for line, show for show
| Rima per rima, canzone per canzone, riga per riga, spettacolo per spettacolo
|
| The survey say Stat Quo (Stat Quo)
| Il sondaggio dice Stat Quo (Stat Quo)
|
| Those that don’t know don’t matter bitch
| Quelli che non sanno non contano cagna
|
| And if you don’t understand just listen to this
| E se non capisci ascolta questo
|
| YEA! | SÌ! |