| Yeah, YEA!
| Sì, Sì!
|
| Stat Quo (Stat Quo) Doc Dre (Doc Dre)
| Stat Quo (Stat Quo) Doc Dre (Doc Dre)
|
| I represent the A-Town, A-Town
| Rappresento la A-Town, A-Town
|
| Ay, ay, ay, ay
| Ehi, ehi, ehi, ehi
|
| I’m comin from the A-Town, A-Town
| Vengo da A-Town, A-Town
|
| Ha ha, Shady Aftermath
| Ah ah, Shady Aftermath
|
| Yeah, once again it’s on
| Sì, ancora una volta è acceso
|
| Young Statlanta live in this muh’fucker holmes
| La giovane Statlanta vive in questo muh'fucker holmes
|
| The hoes get naked soon as the song come on
| Le zappe si spogliano non appena parte la canzone
|
| The niggas get wreckless, it’s off the chain here gone
| I negri diventano irrefrenabili, è fuori dalla catena qui andato
|
| It’s poppin speakers knockin crowded off on the flo'
| Sono gli altoparlanti che si rompono e si affollano sul flo'
|
| They jockin it, watchin when I walks through the do'
| Lo prendono in giro, guardano quando cammino attraverso il do'
|
| It’s him, tell a friend but you already know
| È lui, dillo a un amico ma lo sai già
|
| Act stupid or lose it, don’t bother to fuck with Quo
| Comportati da stupido o perdilo, non preoccuparti di scopare con Quo
|
| I’m kind of different, he’s not the usual
| Sono un po' diverso, lui non è il solito
|
| Sippin Cognac in between two beautiful
| Sorseggiando Cognac tra due bellissime
|
| Bitches in the club, talk shit it’s your funeral
| Puttane nel club, parla di merda, è il tuo funerale
|
| I came to get a buzz and crunk, understand?
| Sono venuto per avere un ronzio e un brivido, capito?
|
| It’s crowded, it’s packed, it’s jumpin — goddamn it’s swole
| È affollato, è pieno, sta saltando - dannazione è swole
|
| I’m cooler than cool as my temperature’s — 30 below
| Sono più freddo che freddo come la mia temperatura - 30 sotto
|
| I’m checkin the scene if a new cut — droppin the low
| Sto controllando la scena se un nuovo montaggio -abbassa il minimo
|
| Shakin they ass, backin it up — fast or slow (yeah!)
| Scuotendo il culo, esegui il backup - veloce o lento (sì!)
|
| You know this thang don’t stop 'til I say so
| Sai che questo grazie non si ferma finché non lo dico io
|
| Now get low — get low, keep that ass on the flo'
| Ora scendi — scendi, tieni quel culo sul 'flo'
|
| You know this club don’t close 'til I say so
| Sai che questo club non chiude finché non lo dico io
|
| Now get low — get low, keep that ass on the flo'
| Ora scendi — scendi, tieni quel culo sul 'flo'
|
| Yeah, now get low — get low, keep that ass on the flo'
| Sì, ora abbassati - abbassati, tieni quel culo sul flo'
|
| Get low — get low, keep that ass on the flo'
| Scendi — scendi, tieni quel culo sul flo'
|
| Yeah, now get low — get low, keep that ass on the flo'
| Sì, ora abbassati - abbassati, tieni quel culo sul flo'
|
| Now get low — get low, keep that ass on the flo'
| Ora scendi — scendi, tieni quel culo sul 'flo'
|
| Yeah, it’s goes three two one, shawty that’s what’s up
| Sì, fa tre due uno, shawty ecco che succede
|
| At the bar lookin sober but I’m high as fuck
| Al bar sembro sobrio ma sono sballato da cazzo
|
| And as far as all y’all who be actin tough
| E per quanto riguarda tutti voi che fate i duri
|
| I’m in the spot with the Glock, please believe it’s tucked (woo)
| Sono nel posto con la Glock, per favore credi che sia nascosta (woo)
|
| We ready, we sweaty, it’s hot — it’s off the chain
| Siamo pronti, siamo sudati, fa caldo — è fuori dalla catena
|
| We mackin, excuse me miss, tell me what’s your name
| Noi mackin, scusami miss, dimmi come ti chiami
|
| The way you move in them jeans make me happy you came
| Il modo in cui ti muovi con quei jeans mi rende felice che tu sia venuto
|
| I’m tryin to get to know you, possibly get some brain
| Sto cercando di conoscerti, possibilmente di avere un po' di cervello
|
| I may pick your brains, I’m the man of your dreams
| Potrei scegliere il tuo cervello, sono l'uomo dei tuoi sogni
|
| You like me you wanna be wifey and join my team
| Ti piaccio, vuoi essere moglie e unirti alla mia squadra
|
| So I can sport you and support you by any means
| Quindi posso metterti in mostra e supportarti con ogni mezzo
|
| Nah, I ain’t givin you none of my thangs
| No, non ti sto dando niente dei miei ringraziamenti
|
| But we can leave the club tonight, hit the telly and fuck
| Ma stasera possiamo lasciare il club, andare in televisione e scopare
|
| Long as you know when I bust — I’m in the dust
| Finché sai quando mi sballo, sono nella polvere
|
| Ain’t no chillin, it ain’t nothin for us to discuss
| Non è chillin, non è niente di cui discutere
|
| Except what time your ride pickin you up (yeah!)
| Tranne a che ora ti viene a prendere (sì!)
|
| You know this thang don’t stop 'til I say so
| Sai che questo grazie non si ferma finché non lo dico io
|
| Now get low — get low, keep that ass on the flo'
| Ora scendi — scendi, tieni quel culo sul 'flo'
|
| You know this club don’t close 'til I say so
| Sai che questo club non chiude finché non lo dico io
|
| Now get low — get low, keep that ass on the flo'
| Ora scendi — scendi, tieni quel culo sul 'flo'
|
| Yeah, now get low — get low, keep that ass on the flo'
| Sì, ora abbassati - abbassati, tieni quel culo sul flo'
|
| Get low — get low, keep that ass on the flo'
| Scendi — scendi, tieni quel culo sul flo'
|
| Yeah, now get low — get low, keep that ass on the flo'
| Sì, ora abbassati - abbassati, tieni quel culo sul flo'
|
| Now get low — get low, keep that ass on the flo'
| Ora scendi — scendi, tieni quel culo sul 'flo'
|
| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| Turn that ass around, go on and do somethin
| Gira quel culo, vai avanti e fai qualcosa
|
| Do somethin girl, touch the ground (yeah!)
| Fai qualcosa ragazza, tocca il suolo (sì!)
|
| Turn that ass around, go on and do somethin (c'mon)
| Gira quel culo, vai avanti e fai qualcosa (dai)
|
| Do somethin girl, touch the ground (okay!)
| Fai qualcosa ragazza, tocca il suolo (va bene!)
|
| Now drop it drop it drop it — get low, yeah (yea)
| Ora lascialo cadere, lascialo cadere, abbassalo, sì (sì)
|
| Drop it drop it drop it — get low, yeah (yeah!)
| Lascialo cadere, lascialo cadere, abbassalo, sì (sì!)
|
| Drop it drop it drop it — get low, yeah (c'mon)
| Lascialo cadere, lascialo cadere, abbassalo, sì (dai)
|
| Drop it drop it drop it — get low, yeah (yeah!)
| Lascialo cadere, lascialo cadere, abbassalo, sì (sì!)
|
| Re-Up style
| Stile Re-Up
|
| It’s «The Re-Up!»
| È «The Re-Up!»
|
| This is (an exclusive remix) | Questo è (un remix esclusivo) |