Traduzione del testo della canzone Success - Stat Quo

Success (originale)

Baby nothin in this world, oh-hoh
Can keep me from you, you, youuuuu
Nothin in this world, oh-ohh-whoa
Can keep me from you, you, youuuuu
We got a special kind of love, baby
Me and you, you, youuuuu
And I’ll be comin home tonight, yeahhh
Back to you, you, youuuuu
Not nuttin (not nuttin)
YEAH!
Some people love money
That’s cool
So, some people love drugs, that’s aight
Some people love these bitches
That’s cool too, YEAH!
(YEAH!)
Tell you what I’m in love with though
I wake up with it, on my mind
Rain, sleet, whatever, I gots to get it
Got hip to the grind so I had to ribbit
Hopped in the game, Jimmy gave me a ticket (millionaire!)
Went to the streets to flip it
Gymnastic pimp, walk with a limp, I’mma father shadows (shadows)
And all my paths are narrow
Haters tried to drown me but the water was shallow (some say I was)
I stomp through the puddles (through the puddles)
Now I’m ballin like niggas in huddles
See, we live for the hustle
Plain train or grain, I’m the one they can’t muffle (can't muffle)
Runnin in a race, sittin used to the struggle
They asked me what I’m doin, gettin money’s my rebuttal
In this game people hate to love you
Me and success, we make a pretty fine couple
Stat Quo, YEA!
Yeah!
Success baby
IT’S ALL OVER ME!
YEAH!
I love you success
You love me too?
I figured that
You’re so good to me!
AHHH!
I’ll never cheat on you baby!
Cain’t stop, won’t stop, that’s what Biggie said
Martin had dreams, 'Pac said he had nightmares
Do the shelltoes, dawg I’d rarely rock Nike Airs
Rollin up purple, blowin smoke in the night air
These niggas playin musical chairs
A lot of rappers losin they deals and ain’t prepared
Some get spared but they unaware
That the white boys in the suits ain’t playin fair
So I hide my motives, downplay my love
Playin chess in my mind to get my paper up (paper up)
Every drop is precious in a half-filled cup
One bottle, thirty niggas, only two drunk as fuck
And I’mma be one of the two (one of the two)
Ridin underneath the sunshine with you-know-who
I mean us, it’s no rush
Me and success, the only bitch I trust
Stat Quo (Stat Quo)
YEA YEA, YEA!
YEAH!
YEAH!
HA HA!
Not a motherfuckin THING!
Uh-uh-uhh, uh uh-uh-uh uh-uh-uhh
Success, 'til death do us part, right?
Yeah, AHHH… OHH!

(traduzione)

Baby niente in questo mondo, oh-hoh
Puoi tenermi da te, tu, tuuuuu
Niente in questo mondo, oh-ohh-whoa
Puoi tenermi da te, tu, tuuuuu
Abbiamo un tipo speciale di amore, piccola
Io e te, tu, tuuuuu
E tornerò a casa stasera, yeahhh
Ritorno a te, tu, tuuuuu
Non nuttin (non nuttin)
SÌ!
Alcune persone amano i soldi
Questo è figo
Quindi, alcune persone amano le droghe, questo è aight
Alcune persone adorano queste puttane
Anche questo è bello, SI!
(SÌ!)
Ti dico di cosa sono innamorato, però
Mi sveglio con esso, nella mia mente
Pioggia, nevischio, qualunque cosa, devo prenderlo
Sono diventato alla moda, quindi ho dovuto ribbitare
Entrato in gioco, Jimmy mi ha dato un biglietto (milionario!)
Sono andato in strada per girarlo
Magnaccia ginnastica, cammina zoppicando, sono un padre ombre (ombre)
E tutti i miei percorsi sono stretti
Gli odiatori hanno cercato di annegarmi ma l'acqua era poco profonda (alcuni dicono che lo fossi)
Calpesto le pozzanghere (attraverso le pozzanghere)
Ora sto ballando come i negri nelle ammucchiate
Vedi, viviamo per il trambusto
Treno normale o grano, sono io quello che non possono attutire (non possono attutire)
Correre in una gara, sittin abituato alla lotta
Mi hanno chiesto cosa sto facendo, ottenere denaro è la mia confutazione
In questo gioco le persone odiano amarti
Io e il successo siamo una bella coppia
Stat Quo, SI!
Sì!
Bambino di successo
È DAPPERTUTTO ME!
SÌ!
Ti amo successo
Mi ami anche tu?
Ho capito che
Sei così buono con me!
AHHH!
Non ti tradirò mai, piccola!
Non posso fermarmi, non mi fermerò, questo è quello che ha detto Biggie
Martin aveva dei sogni, 'Pac ha detto che ha avuto degli incubi
Fai le punte di conchiglia, amico, raramente scuoto Nike Airs
Arrotolando viola, soffiando fumo nell'aria notturna
Questi negri suonano sedie musicali
Molti rapper perdono le trattative e non sono preparati
Alcuni vengono risparmiati ma ignari
Che i ragazzi bianchi con gli abiti non stanno giocando in modo equo
Quindi nascondo le mie motivazioni, minimizzando il mio amore
Giocare a scacchi nella mia mente per raccogliere le carte
Ogni goccia è preziosa in una tazza mezza piena
Una bottiglia, trenta negri, solo due ubriachi come cazzo
E io sarò uno dei due (uno dei due)
Cavalcare sotto il sole con tu-sai-chi
Voglio dire, non c'è fretta
Io e il successo, l'unica cagna di cui mi fido
Stat Quo (Stat Quo)
SÌ SÌ, SÌ!
SÌ!
SÌ!
AH HA!
Non è una cosa fottuta!
Uh-uh-uhh, uh uh-uh-uh uh-uh-uhh
Successo, finché morte non ci separi, giusto?
Sì, AHHH... OHH!