Traduzione del testo della canzone Can't Explain - States

Can't Explain (originale)

I’ve been thinking.
I’ve been phrasing.
I’ve been making a shelf
to Line’em Up long enough,
to keep it all to myself.
These words, they need a night out.
Evil.
Hoping to slow it down.
Cause at first, there comes a rushing heat.
Then all the little feelings start to gather at my feet
and now I know that I’m sounding crazy,
But I guess, oh well.
I can’t explain but
Feel like I’m under a spell so, are you bewitching?
Are you bewitching?
Feel like I’m under a spell so, are you innocent or pulling on a puppet string?
Well in second, I’m a wreck and I don’t want to rebel.
There isn’t time to wonder why
or even think for myself.
Caught up.
I didn’t see it
But, I’m sure I wouldn’t care if I had.
Cause at first, there comes a rushing heat.
Then all the little feelings start to gather at my feet
and now I know that I’m sounding crazy,
but I guess, oh well.
I can’t explain but
Feel like I’m under a spell so, are you bewitching?
Are you bewitching?
Feel like I’m under a spell so, are you innocent or pulling on a puppet string?
Is something influencing all my decisions?
Cause I can’t seem to think for myself anymore.
Cause at first, there comes a rushing heat.
Then all the little feelings start to gather at my feet
and now I know that I’m sounding crazy,
but I guess, oh well.
I can’t explain but
Feel like I’m under a spell so, are you bewitching?
Are you bewitching?
Feel like I’m under a spell so, are you innocent or pulling on a puppet string?

(traduzione)

Stavo pensando.
Ho formulato.
Ho fatto uno scaffale
per allinearli abbastanza a lungo,
per tenerlo tutto per me.
Queste parole, hanno bisogno di una notte fuori.
Cattivo.
Sperando di rallentarlo.
Perché all'inizio arriva un caldo impetuoso.
Poi tutti i piccoli sentimenti iniziano a raccogliersi ai miei piedi
e ora so che sto suonando pazzo,
Ma immagino, oh, beh.
Non posso spiegare ma
Mi sento come se fossi sotto un incantesimo, quindi, stai ammaliando?
Sei ammaliante?
Mi sento come se fossi sotto un incantesimo, quindi sei innocente o stai tirando su un filo di burattini?
Bene, in un secondo, sono un relitto e non voglio ribellarmi.
Non c'è tempo per chiedersi perché
o anche pensare da solo.
Catturato.
Non l'ho visto
Ma sono sicuro che non mi importerebbe se lo avessi fatto.
Perché all'inizio arriva un caldo impetuoso.
Poi tutti i piccoli sentimenti iniziano a raccogliersi ai miei piedi
e ora so che sto suonando pazzo,
ma credo, oh beh.
Non posso spiegare ma
Mi sento come se fossi sotto un incantesimo, quindi, stai ammaliando?
Sei ammaliante?
Mi sento come se fossi sotto un incantesimo, quindi sei innocente o stai tirando su un filo di burattini?
Qualcosa sta influenzando tutte le mie decisioni?
Perché sembra che non riesco più a pensare da solo.
Perché all'inizio arriva un caldo impetuoso.
Poi tutti i piccoli sentimenti iniziano a raccogliersi ai miei piedi
e ora so che sto suonando pazzo,
ma credo, oh beh.
Non posso spiegare ma
Mi sento come se fossi sotto un incantesimo, quindi, stai ammaliando?
Sei ammaliante?
Mi sento come se fossi sotto un incantesimo, quindi sei innocente o stai tirando su un filo di burattini?