Traduzione del testo della canzone Captivating Me - States

Captivating Me (originale)

Pack away your motivation
Take a walk along the paper
What they’re saying isn’t crazy, yet
I’m tired and it’s only Monday
I thought I’d last a little longer here
Now I’m feeling all the repercussions
I don’t mind, I don’t even mind
You’re taking over and holding me again
Caught in a trance just like a whirl-wind
You’re really getting into my head now and I can see
That you’re taking over and, oh, you’re captivating me
I felt the courage slipping under
And all the wording had expired
While I was sitting in the middle of it
So, then I try a different angle
And I put on another pair of shoes
To maybe walk a couple miles away
You’re taking over and holding me again
Caught in a trance just like a whirl-wind
You’re really getting into my head now and I can see
That you’re taking over and, oh, you’re captivating me
So, when the clocks are lying and you’re finding it hard to wait
Look for them adding to the spiral
Cause they’ll join, yea they’ll join
You’re taking over and holding me again
Caught in a trance just like a whirl-wind
You’re really getting into my head now and I can see
That you’re taking over and, oh, you’re captivating me

Captivating Me (traduzione)

Metti da parte la tua motivazione
Fai una passeggiata lungo la carta
Quello che stanno dicendo non è ancora folle
Sono stanco ed è solo lunedì
Pensavo che sarei durato ancora un po' qui
Ora sento tutte le ripercussioni
Non mi dispiace, non mi dispiace nemmeno
Stai prendendo il sopravvento e trattenendomi di nuovo
Catturato in trance, proprio come un turbinare
Mi stai davvero entrando in testa ora e posso vedere
Che stai prendendo il sopravvento e, oh, mi stai affascinando
Ho sentito il coraggio scivolare sotto
E tutte le scritte erano scadute
Mentre ero seduto al centro
Quindi, allora provo con un'angolazione diversa
E mi sono messo un altro paio di scarpe
Per magari camminare per un paio di miglia di distanza
Stai prendendo il sopravvento e trattenendomi di nuovo
Catturato in trance, proprio come un turbinare
Mi stai davvero entrando in testa ora e posso vedere
Che stai prendendo il sopravvento e, oh, mi stai affascinando
Quindi, quando gli orologi mentono e fai fatica ad aspettare
Cerca che si aggiungano alla spirale
Perché si uniranno, sì, si uniranno
Stai prendendo il sopravvento e trattenendomi di nuovo
Catturato in trance, proprio come un turbinare
Mi stai davvero entrando in testa ora e posso vedere
Che stai prendendo il sopravvento e, oh, mi stai affascinando