Traduzione del testo della canzone Running Awake - States

Running Awake (originale)

I’m feeling down, I’m feeling out
Feeling stuck up under the cold ground
Everyone’s saying I’ll never make a sound
I need to live, I need to break
Need to go and make a mistake
Anything else to kill repetition now
Who’s to say if we’re wrong or right?
Who’s to say if the world decides?
Running awake
Who’s to say if we never learn?
Who’s to say we can’t live forever?
Running awake in this sweet nightmare
We pay the price to disagree
Sinkin' under while I’m sleeping
It’s worth every night I spend wide awake to me
Who’s to say if we’re wrong or right?
Who’s to say if the world decides?
Running awake
Who’s to say if we never learn?
Who’s to say we can’t live forever?
Running awake in this sweet nightmare
All the nights with the lights on the road, I’ve seen
Through the lies and the ladders they climb on me
I only want to have a chance.
I’m not giving in

Running Awake (traduzione)

Mi sento giù, mi sento fuori
Sentendosi bloccato sotto la terra fredda
Tutti dicono che non farò mai un suono
Ho bisogno di vivere, ho bisogno di rompere
Devi andare a fare un errore
Qualsiasi altra cosa per uccidere la ripetizione ora
Chi può dire se abbiamo torto o ragione?
Chi può dire se decide il mondo?
Correre sveglio
Chi può dire se non impariamo mai?
Chi può dire che non possiamo vivere per sempre?
Svegliarsi in questo dolce incubo
Paghiamo il prezzo per non essere d'accordo
Affondandomi mentre dormo
Vale ogni notte che trascorro completamente sveglio per me
Chi può dire se abbiamo torto o ragione?
Chi può dire se decide il mondo?
Correre sveglio
Chi può dire se non impariamo mai?
Chi può dire che non possiamo vivere per sempre?
Svegliarsi in questo dolce incubo
Ho visto tutte le notti con le luci sulla strada
Attraverso le bugie e le scale si arrampicano su di me
Voglio solo avere una possibilità.
Non mi arrendo