Traduzione del testo della canzone I Hope You Stay Gone - States

I Hope You Stay Gone (originale)

Ran into you, yet again, too soon for me
You pretended that we were friends
Don’t forget, I found out you were getting around and
Then moved away to leave all your sins
Well, I hope you stay gone
I got your voicemail
No thanks, I won’t return it
You want your things back?
I might’ve left ‘em burning
So, enjoy yourself.
I hope you enjoy yourself
I don’t miss the times, and I’m not too surprised
To see that you’re looking pretty rough
It was so long ago, and your band was a joke
But I guess a lesson’s something to love
Well, this wasn’t awkward
I got your voicemail
No thanks, I won’t return it
You want your things back?
I might’ve left ‘em burning
So, enjoy yourself.
I hope you enjoy yourself
And on the drive home from Atlanta, swore I’d never look back
Hope you got just what you wanted, what you couldn’t have
What you did is what you’ll get

I Hope You Stay Gone (traduzione)

Mi sono imbattuto in te, ancora una volta, troppo presto per me
Hai fatto finta che fossimo amici
Non dimenticare che ho scoperto che eri in giro e
Poi ti sei allontanato per lasciare tutti i tuoi peccati
Bene, spero che tu resti via
Ho la tua segreteria telefonica
No grazie, non lo restituirò
Vuoi indietro le tue cose?
Potrei averli lasciati in fiamme
Quindi, divertiti.
Spero ti diverta
Non mi mancano i tempi e non sono troppo sorpreso
Per vedere che sembri piuttosto ruvido
È stato così tanto tempo fa e la tua band era uno scherzo
Ma suppongo che una lezione sia qualcosa da amare
Bene, questo non è stato imbarazzante
Ho la tua segreteria telefonica
No grazie, non lo restituirò
Vuoi indietro le tue cose?
Potrei averli lasciati in fiamme
Quindi, divertiti.
Spero ti diverta
E durante il viaggio di ritorno da Atlanta, ho giurato che non mi sarei mai voltato indietro
Spero che tu abbia ottenuto ciò che volevi, ciò che non potresti avere
Quello che hai fatto è ciò che otterrai