Traduzione del testo della canzone Honey I'll Try - States, Emile Millar

Honey I'll Try (originale)

So, you got me where you wanted and
You’re looking a little shier now
Said you’d love to make it hurt, but I can see you work and
I’m not believing it
Cause the start of it had me so still
But it’s turning into a carousel
Are you doing it for yourself or out to fill your shelf up?
Just give me honesty
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting
Are you feeling overwhelmed?
Is it too much for you to handle?
Cause if you’re blaming it on the doubt, well I don’t need a coward
It isn’t asking much
And the wording you have is so right
When your actions are saying otherwise
I guess I could be the over analyzing one
Or it’s really what it seems
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting
Don’t know where you got the idea that I’d settle
Taking the backseat fine
But when you realize and you’re wondering how you can make it stay
Make it stay, well.
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
All I need
All I really need is just a sign of something
Something everlasting
(Just a sign)
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
(Just a sign)
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting
(Just a sign)
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
(Just a sign)
Oh-oh, oh-oh
Something everlasting

(traduzione)

Quindi, mi hai portato dove volevi e
Ora sembri un po' più timido
Ho detto che ti piacerebbe fargli male, ma posso vederti lavorare e
Non ci credo
Perché l'inizio di tutto ciò mi ha tenuto così fermo
Ma si sta trasformando in una giostra
Lo stai facendo per te stesso o per riempire il tuo scaffale?
Dammi solo onestà
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno è solo un segno di qualcosa
Qualcosa di eterno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno è solo un segno di qualcosa
Qualcosa di eterno
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
Qualcosa di eterno
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
Qualcosa di eterno
Ti senti sopraffatto?
È troppo da gestire per te?
Perché se stai dando la colpa al dubbio, beh, non ho bisogno di un codardo
Non è chiedere molto
E la formulazione che hai è così giusta
Quando le tue azioni dicono il contrario
Immagino che potrei essere quello che analizzerà troppo
O è davvero quello che sembra
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno è solo un segno di qualcosa
Qualcosa di eterno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno è solo un segno di qualcosa
Qualcosa di eterno
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
Qualcosa di eterno
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
Oh oh oh oh
Qualcosa di eterno
Non so da dove hai avuto l'idea che mi sarei stabilito
Prendendo bene il sedile posteriore
Ma quando te ne rendi conto e ti stai chiedendo come puoi farlo rimanere
Fallo restare, bene.
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno è solo un segno di qualcosa
Qualcosa di eterno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno è solo un segno di qualcosa
Qualcosa di eterno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno è solo un segno di qualcosa
Qualcosa di eterno
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno è solo un segno di qualcosa
Qualcosa di eterno
(Solo un segno)
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
(Solo un segno)
Oh oh oh oh
Qualcosa di eterno
(Solo un segno)
Oh-oh, oh-oh, oh oh oh
(Solo un segno)
Oh oh oh oh
Qualcosa di eterno