Traduzione del testo della canzone Just Can’t Get Enough - Black Eyed Peas

Just Can’t Get Enough (originale)

Boy I think about it every night and day
I'm addicted wanna jump inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
Honey got a sexy all steamin'
She givin' hotness a new meanin'
Perfection mama you gleamin'
Inception you got a brother dreamin', dreamin'
Damn baby I'm feignin'
I'm trynna holler at you, I'm screamin'
Let me love you down this evenin'
Love you love you ya you know you are my demon
Girl we could form a team and
I could be the king you could be the queen and
My mind's dirty and it don't need cleanin'
I love you long time so you know the meanin'
Oh baby I can't come down so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough
Boy I think about it every night and day
I'm addicted wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
Honey got me runnin like I'm Flo Joe
Signs her name on my heart with an X-O
Love's so sweet got me vexed oh
I wanna wish it right back like presto, yes
Meantime I wait for the next time
She come around 'fore I toast to the best time
We L-O-L back and forth on the text line
She got me fishin' for her love I confess I'm
Somethin' 'bout her smile and that combo
Got me high and I ain't comin' down yo
My heart's pumpin' out louder than electro
She got me feelin' like Mr. Roboto
Oh baby I can't come down so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough
Boy I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough
This has been a switch up
Switch up, switch up
I just can't not
Sunk in your bed rock
Caught up in your love shock
Knocked out by your cold shot
I'm stuck in your head li-
Switch up
Can't get out won't quit
Makin' me feign, give it to me
I want it all, know what I mean
Your love is a dose of ecstasy
Switch up
Addicted I can't get away from you
Afflicted, I need it, I miss it it
Switch up
I want your lovin' right next to me
And I can't erase ya out of my memory
I just can't
Switch up

(traduzione)

Ragazzo, ci penso ogni notte e ogni giorno
Sono dipendente, voglio saltare dentro il tuo amore
Non vorrei averlo in nessun altro modo
Sono dipendente e non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Il miele ha un aspetto sexy tutto fumante
Lei dà al calore un nuovo significato
Perfezione mamma, stai brillando
All'inizio hai un fratello che sogna, sogna
Dannazione piccola, sto fingendo
Sto provando a urlarti contro, sto urlando
Lascia che ti ami questa sera
Ti amo ti amo sai che sei il mio demone
Ragazza potremmo formare una squadra e
Potrei essere il re tu potresti essere la regina e
La mia mente è sporca e non ha bisogno di essere pulita
Ti amo da molto tempo, quindi conosci il significato
Oh piccola non posso scendere quindi per favore vieni ad aiutarmi
Mi hai fatto sentire su di giri e non riesco a scendere dalla nuvola
E non ne ho mai abbastanza
Ragazzo, ci penso ogni notte e ogni giorno
Sono dipendente, voglio annegare nel tuo amore
Non vorrei averlo in nessun altro modo
Sono dipendente e non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Il miele mi ha fatto correre come se fossi Flo Joe
Segna il suo nome sul mio cuore con un X-O
L'amore è così dolce che mi ha irritato oh
Voglio ricambiarlo subito, sì
Intanto aspetto la prossima volta
Lei viene prima che io brinda al momento migliore
Facciamo LOL avanti e indietro sulla riga di testo
Mi ha fatto pescare per il suo amore, lo confesso
Qualcosa sul suo sorriso e quella combinazione
Mi ha fatto sballare e non scendo da te
Il mio cuore batte più forte dell'elettronica
Mi ha fatto sentire come il signor Roboto
Oh piccola non posso scendere quindi per favore vieni ad aiutarmi
Mi hai fatto sentire su di giri e non riesco a scendere dalla nuvola
E non ne ho mai abbastanza
Ragazzo, ci penso ogni notte e ogni giorno
Sono dipendente, voglio annegare nel tuo amore
Non vorrei averlo in nessun altro modo
Sono dipendente e non ne ho mai abbastanza
Questo è stato un cambiamento
Cambia, cambia
Non posso proprio non farlo
Affondato nel tuo letto rock
Preso dal tuo shock d'amore
Eliminato dal tuo tiro a freddo
Sono bloccato nella tua testa li-
Fare un cambiamento
Non posso uscire non si arrende
Fammi fingere, dammelo
Voglio tutto, capisci cosa intendo
Il tuo amore è una dose di estasi
Fare un cambiamento
Dipendente non posso allontanarmi da te
Afflitto, ne ho bisogno, mi manca
Fare un cambiamento
Voglio il tuo amore proprio accanto a me
E non posso cancellarti dalla mia memoria
Non posso
Fare un cambiamento