Traduzione del testo della canzone Pump It - Black Eyed Peas

Pump It (originale)

Ha ha ha
Pump it
Ha ha ha
And pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Turn up the radio
Blast your stereo
Right
Niggas wanna hate on us (who)
Niggas be envious (who)
And I know why they're hatin' on us (why)
'Cause that's so fabulous (what)
I'm 'a be real on us (c'mon)
Nobody got nothin' on us (no)
Girls be all on us,
From London back down to the US (s, s)
We rockin' it contagious,
Monkey business outrageous
Just confess, your girl admits that we the shit
F-R-E-S-H We fresh
D-E-F, that's right we def (rock)
We definite B-E-P, we reppin' it
So, turn it up (turn it up)
So, turn it up (turn it up)
So, turn it up (turn it up)
C'mon baby, just
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right
Yo, check this out right here
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need'a ease on up (dude)
Dude wanna act on up
But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain't down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drunk (fool)
She wanna hit n' run (errr)
Yeah, that's the speed
That's what we do
That's who we be
B-L-A-C-K E-Y-E-D-P to the E, then the A to the S
When we play you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don't break it, girl
'Cause we gonna
Turn it up (turn it up)
Turn it up (turn it up)
Turn it up (turn it up)
C'mon baby, just
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right
Damn (damn)
Damn (damn)
Damn (damn)
Damn (damn)
Damn (damn)
Wow
Apl.de.ap from the Philippines
Live and direct, rocking this scene
Breaking on down for the B-boys
And B-girls waiting to do their thing
Pump it, louder come on
Don't stop, and keep it goin'
Do it, let's get it on
Move it!
Come on, baby, do it
La-da-di-dup-dup die dy
On the stereo
Let those speakers blow your mind
Blow my mind, baby
To let it go, let it go
Here we go
La-da-di-dup-dup die dy
(c'mon, we're there)
On the radio
The system's gonna feel so fine
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It's sizzlin'
Right

(traduzione)

Hahaha
Pompalo
Hahaha
E pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Alza il volume della radio
Fai esplodere il tuo stereo
Giusto
I negri vogliono odiarci (chi)
I negri sii invidioso (chi)
E so perché ci odiano (perché)
Perché è così favoloso (cosa)
Sono 'un essere reale su di noi (dai)
Nessuno ha niente su di noi (no)
Le ragazze sono tutte su di noi,
Da Londra di nuovo negli Stati Uniti (s, s)
Lo stiamo cullando in modo contagioso,
Affari da scimmia scandaloso
Confessa solo che la tua ragazza ammette che siamo noi la merda
F-R-E-S-H Siamo freschi
D-E-F, è vero che difendiamo (rock)
Abbiamo definito B-E-P, lo abbiamo replicato
Quindi alza il volume (alza il volume)
Quindi alza il volume (alza il volume)
Quindi alza il volume (alza il volume)
Andiamo piccola, basta
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
E dire, oh oh oh oh
Di', oh oh oh oh
Ehi, ehi
Alza il volume della radio
Fai esplodere il tuo stereo
Proprio adesso
Questa giuntura è frizzante
è frizzante
Giusto
Yo, dai un'occhiata qui
Amico ci vuole odiare (amico)
Amico ha bisogno di un po' di calma (amico)
Amico, vuoi comportarti bene
Ma amico, chiudi come il sapore si spegne (chiudi)
Le ragazze dicono che non è giù
Ma pulcino nel backstage quando siamo in città (ah)
Le piace l'uomo ubriaco (stupido)
Vuole colpire e scappare (errr)
Sì, questa è la velocità
Questo è quello che facciamo
Ecco chi siamo
B-L-A-C-K E-Y-E-D-P alla E, poi la A alla S
Quando suoniamo, scuoti il ​​culo
Scuotilo, scuotilo, scuotilo ragazza
Assicurati di non romperlo, ragazza
Perché lo faremo
Alza il volume (alza il volume)
Alza il volume (alza il volume)
Alza il volume (alza il volume)
Andiamo piccola, basta
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
E dire, oh oh oh oh
Di', oh oh oh oh
Ehi, ehi
Alza il volume della radio
Fai esplodere il tuo stereo
Proprio adesso
Questa giuntura è frizzante
è frizzante
Giusto
Dannazione (dannazione)
Dannazione (dannazione)
Dannazione (dannazione)
Dannazione (dannazione)
Dannazione (dannazione)
Oh!
Apl.de.ap dalle Filippine
Dal vivo e diretto, scuotendo questa scena
Rompiamo per i B-boys
E le B-girls aspettano di fare le loro cose
Pompalo, più forte dai
Non fermarti e continua così
Fallo, diamoci dentro
Spostalo!
Dai, piccola, fallo
La-da-di-dup-dup die dy
Sullo stereo
Lascia che quegli altoparlanti ti facciano impazzire
Sbalordisci la mia mente, piccola
Per lasciarlo andare, lasciarlo andare
Eccoci qui
La-da-di-dup-dup die dy
(dai, ci siamo)
Alla radio
Il sistema si sentirà così bene
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
E dire, oh oh oh oh
Di', oh oh oh oh
Ehi, ehi
Alza il volume della radio
Fai esplodere il tuo stereo
Proprio adesso
Questa giuntura è frizzante
è frizzante
Giusto