| But now this guy’s gotta come up with his money every week
| Ma ora questo ragazzo deve inventare i suoi soldi ogni settimana
|
| No matter what
| Non importa cosa
|
| You ain’t selling records? | Non vendi dischi? |
| Fuck you, pay me
| Vaffanculo, pagami
|
| Oh you want him in your video? | Oh lo vuoi nel tuo video? |
| Fuck you, pay me
| Vaffanculo, pagami
|
| No one’s coming to your shows, huh? | Nessuno viene ai tuoi spettacoli, eh? |
| Fuck you, pay me
| Vaffanculo, pagami
|
| And then what do you do? | E poi cosa fai? |
| When you can’t borrow another dollar from your label,
| Quando non puoi prendere in prestito un altro dollaro dalla tua etichetta,
|
| you can’t sell another single in the streets, Statik Selektah lights a match.
| non puoi vendere un altro singolo per le strade, Statik Selektah accende un fiammifero.
|
| Put your she record on fire, motherfucka.
| Dai fuoco al tuo disco, figlio di puttana.
|
| Okay, I’m reloaded!
| Ok, sono ricaricato!
|
| Yes-yes, y’all, and you don’t stop
| Sì-sì, tutti voi, e non vi fermate
|
| Expect the unexpected, Brooklyn connected
| Aspettati l'inaspettato, Brooklyn connessa
|
| Now, who’s hot? | Ora, chi è caldo? |
| Who’s not?
| Chi non lo è?
|
| Go off
| Vai via
|
| Extended Play
| Riproduzione estesa
|
| Selektah Statik, we’re back at it
| Selektah Statik, siamo tornati
|
| It’s in the paper
| È sulla carta
|
| The flav’s about to drop
| Il sapore sta per cadere
|
| Royal Blue Steve Harvey suits with army boots, hop in the Audi
| Abiti blu royal Steve Harvey con stivali militari, salta sull'Audi
|
| We outtie, Queens County, call on the hounds
| Noi outtie, nella contea di Queens, chiamiamo i segugi
|
| 100 stacks on my favorite horse
| 100 pile sul mio cavallo preferito
|
| 300 hundred dollars for a flavored favorite broth
| 300 cento dollari per un brodo preferito aromatizzato
|
| Keep it hidden in the neighbor’s dog
| Tienilo nascosto nel cane del vicino
|
| So what the fuck is good?
| Allora che cazzo è buono?
|
| Big Fucking Body
| Grande corpo del cazzo
|
| Back where it all started
| Torna dove tutto è iniziato
|
| Statik Selektah
| Statik Selektah
|
| Keep fucking around with me, you weak motherfucking DJ’s
| Continuate a fottermi con me, deboli dj fottuti figli di puttana
|
| You’ll be nothing less
| Non sarai niente di meno
|
| You can’t eat nothing more, man
| Non puoi mangiare più niente, amico
|
| You’ll be lucky if I let you do a block party in the Bronx
| Sarai fortunato se ti lascerò fare una festa di quartiere nel Bronx
|
| You ain’t shit
| Non sei una merda
|
| Fuck outta here, man
| Fanculo fuori di qui, amico
|
| Move forward and we shine year round
| Vai avanti e brilliamo tutto l'anno
|
| New money, new bills, same shit, new design
| Nuovi soldi, nuove banconote, stessa merda, nuovo design
|
| So all you label execs
| Quindi tutti voi etichettate i dirigenti
|
| Cut the check, you now tuned in to Statik Selekt
| Taglia l'assegno, ora sei sintonizzato su Statik Selekt
|
| Extended Play
| Riproduzione estesa
|
| Yeah, and it’s live from Bushwick
| Sì, ed è in diretta da Bushwick
|
| Boom back rap, yep, back on that hood shit
| Boom back rap, sì, torna su quella merda da cappuccio
|
| Tone Touch, hold up, suckas get mushed quick
| Tone Tocca, aspetta, i sucka si sgonfiano velocemente
|
| With all that fuckery, y’all can’t fuck with me
| Con tutta quella stronzata, non potete scopare con me
|
| Rolling still, overkill
| Rotolando ancora, eccessivo
|
| Yeah, 50 emcees, y’all know the drill
| Sì, 50 presentatori, conoscete tutti il trapano
|
| Stay cooking up shit y’all supposed to feel
| Continua a cucinare merda che dovresti sentire
|
| See I paved the way, then Statik saved the day
| Vedi, ho aperto la strada, poi Statik ha salvato la situazione
|
| Extended Play | Riproduzione estesa |