Traduzione del testo della canzone Everything (Show Me Love) - Statik Selektah, PnB Rock, Lil Fame

Everything (Show Me Love) (originale)

The streets show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Yeah they show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Everything, everything
Yeah, I come from the hood
Everybody’s a shooter and the street is filled with blood
Got some niggas screaming «blood,» some niggas screaming «cuz»
They caught up in the game, decisions by the judge
This is everyday so we walk around with a grudge
But I’ma tell you this, I ain’t never give a fuck
All we know is how to hustle, ducking undercovers and
We know we ain’t shit but our momma’s still love us, yeah
I come from the mud, graduated from the gutta
So I celebrated cause I made it from the gutta
But the streets still buzzing
You could hate it or love it, I’ma rep it
I know what it is cause I’m from it so
You ain’t gotta wait til a nigga dead and gone
Just to show the homie love, you could show me now
Follow me, I’ma show you how to hold it down
The streets show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Yeah they show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Everything, everything
They got my back against the wall
52 blocks
These niggas treat you like a bitch a few shots
Trying to make a dollar, narcotics stashed in my tube socks
Stopped and frisked got me
Try to be a family man, get married and but damn
They done hit the with like fifty shots
And these youngins tryna get what we got
We talked to 'em but they try to do it big while they listen to Pac
Corner violence
Dropped out of junior high to roam projects
Hustling for loud, Gucci belts, and foam posits
Mommy’s smoked out, daddy’s gone, shit’s real
Don’t know the last time he had a home cooked meal
Rocking bandanas claiming colors, he a threat now
Claiming respect now, holding the set down
Lil Fame, Statik Selekt now, come on!
The streets show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Yeah they show me love
'Cause I come from the mud
Yeah I come from the slums where them niggas selling drugs
And them niggas toting guns
Yeah I done been through everything
You gotta cherish everything
The streets show me everything
Everything, everything

Everything (Show Me Love) (traduzione)

Le strade mi mostrano amore
Perché vengo dal fango
Sì, vengo dai bassifondi dove quei negri vendono droga
E quei negri armati di pistole
Sì, ho passato tutto
Devi amare tutto
Le strade mi mostrano tutto
Sì, mi mostrano amore
Perché vengo dal fango
Sì, vengo dai bassifondi dove quei negri vendono droga
E quei negri armati di pistole
Sì, ho passato tutto
Devi amare tutto
Le strade mi mostrano tutto
Tutto, tutto
Sì, vengo dal cofano
Tutti sparano e la strada è piena di sangue
Ho dei negri che urlano "sangue", alcuni negri che urlano "perché"
Hanno preso nel gioco, le decisioni del arbitro
Questo è ogni giorno, quindi camminiamo con un rancore
Ma te lo dico io, non me ne frega mai un cazzo
Tutto ciò che sappiamo è come spacciare, schivare sotto copertura e
Sappiamo che non siamo una merda ma nostra mamma ci ama ancora, sì
Vengo dal fango, graduato dalla gutta
Quindi ho festeggiato perché ce l'ho fatta con la gutta
Ma le strade sono ancora in fermento
Potresti odiarlo o amarlo, lo reputo
So di cosa si tratta perché vengo da lì
Non devi aspettare che un negro sia morto e sepolto
Solo per mostrare l'amore di casa, potresti mostrarmelo ora
Seguimi, ti mostrerò come tenerlo premuto
Le strade mi mostrano amore
Perché vengo dal fango
Sì, vengo dai bassifondi dove quei negri vendono droga
E quei negri armati di pistole
Sì, ho passato tutto
Devi amare tutto
Le strade mi mostrano tutto
Sì, mi mostrano amore
Perché vengo dal fango
Sì, vengo dai bassifondi dove quei negri vendono droga
E quei negri armati di pistole
Sì, ho passato tutto
Devi amare tutto
Le strade mi mostrano tutto
Tutto, tutto
Mi hanno messo con le spalle al muro
52 blocchi
Questi negri ti trattano come una cagna per alcuni colpi
Cercando di guadagnare un dollaro, narcotici nascosti nei miei calzini
Mi sono fermato e perquisito
Cerca di essere un padre di famiglia, sposati e ma accidenti
Hanno colpito con una cinquantina di colpi
E questi giovani cercano di ottenere quello che abbiamo
Abbiamo parlato con loro, ma loro cercano di fare le cose in grande mentre ascoltano Pac
Violenza d'angolo
Abbandonato la scuola media per i progetti in roaming
Alla ricerca di cinture Gucci rumorose e posizioni di schiuma
La mamma si è stancata, il papà se n'è andato, la merda è reale
Non so l'ultima volta che ha mangiato un pasto cucinato in casa
Bandane a dondolo che rivendicano i colori, ora è una minaccia
Affermando rispetto ora, tenendo fermo il set
Lil Fame, Statik Selekt ora, andiamo!
Le strade mi mostrano amore
Perché vengo dal fango
Sì, vengo dai bassifondi dove quei negri vendono droga
E quei negri armati di pistole
Sì, ho passato tutto
Devi amare tutto
Le strade mi mostrano tutto
Sì, mi mostrano amore
Perché vengo dal fango
Sì, vengo dai bassifondi dove quei negri vendono droga
E quei negri armati di pistole
Sì, ho passato tutto
Devi amare tutto
Le strade mi mostrano tutto
Tutto, tutto