Testi di Beginning of the End - Status Quo

Beginning of the End (originale)

Happy days are here again
It’s official from Number Ten
One moving in, one moving out
All change on the roundabout.
Looking good for the press
Gucci or Prada, let me guess
The champion is a wonder horse
The favourite to make it round the course
Is this the beginning of the end?
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I don’t understand
The new song that you are singing
The jury’s out we’re gonna let you know
Beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I just can’t believe
The new record you are spinning
The jury’s out we’re gonna let you know
Ooh la la, a song and dance
Push to the front and take a chance
Looking out for number one
See the picture in The Sun
New improved and feeling good
Maybe a move to Hollywood
And party on all the time
Who cares about the mess you leave behind
Is this the beginning of the end?
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I don’t understand
The new song that you are singing
The jury’s out we’re gonna let you know
Beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I just can’t believe
The new record you are spinning
The jury’s out we’re gonna let you know
From beginning to end
I just don’t understand
Is this the beginning of the end?
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I don’t understand
The new song that you are singing
The jury’s out we’re gonna let you know
Beginning of the end
Or the end of the beginning
The way you’ve got me going tells me I don’t know
I just can’t believe
The new record you are spinning
The jury’s out we’re gonna let you know
Lyrics: Francis Rossi
Music: Francis Rossi, John Edwards

(traduzione)

Giorni felici sono di nuovo qui
È ufficiale dal numero dieci
Uno che si trasferisce, uno che esce
Tutto cambia alla rotonda.
Un bell'aspetto per la stampa
Gucci o Prada, fammi indovinare
Il campione è un cavallo meraviglioso
Il preferito per fare il giro del corso
Questo è l'inizio della fine?
O la fine dell'inizio
Il modo in cui mi hai condotto mi dice che non lo so
Non capisco
La nuova canzone che stai cantando
La giuria è fuori, ti faremo sapere
L'inizio della fine
O la fine dell'inizio
Il modo in cui mi hai condotto mi dice che non lo so
Non riesco proprio a crederci
Il nuovo record che stai girando
La giuria è fuori, ti faremo sapere
Ooh la la, una canzone e un ballo
Spingi in avanti e cogli l'occasione
Alla ricerca del numero uno
Guarda l'immagine in The Sun
Nuovo migliorato e sentirsi bene
Forse un trasferimento a Hollywood
E festeggia sempre
Chi se ne frega del casino che ti lasci alle spalle
Questo è l'inizio della fine?
O la fine dell'inizio
Il modo in cui mi hai condotto mi dice che non lo so
Non capisco
La nuova canzone che stai cantando
La giuria è fuori, ti faremo sapere
L'inizio della fine
O la fine dell'inizio
Il modo in cui mi hai condotto mi dice che non lo so
Non riesco proprio a crederci
Il nuovo record che stai girando
La giuria è fuori, ti faremo sapere
Dall'inizio alla fine
Semplicemente non capisco
Questo è l'inizio della fine?
O la fine dell'inizio
Il modo in cui mi hai condotto mi dice che non lo so
Non capisco
La nuova canzone che stai cantando
La giuria è fuori, ti faremo sapere
L'inizio della fine
O la fine dell'inizio
Il modo in cui mi hai condotto mi dice che non lo so
Non riesco proprio a crederci
Il nuovo record che stai girando
La giuria è fuori, ti faremo sapere
Testi: Francesco Rossi
Musica: Francis Rossi, John Edwards