Traduzione del testo della canzone Мог бы гореть - STED.D, pyrokinesis

Мог бы гореть (originale)

Полная пачка тьмы
Всё, что в нас умерло, так и оставим гнить
Всё, что создали мы
Уходит в пространство, где странные люди пристанут в миг
Всех нас научат жить
Я закрываюсь от них навсегда в тайник
Ведь всё, что я вижу в них
Это ебаный мусор
Вот всё, что я вижу в них
Прохожу сквозь толпу наутёк
У меня полный зал в этом городе снов
Город грехов и здесь новый рекорд
По достижению вспоротых ртов
Я жил в этом доме легко
Ноль на кармане
Всё делал, да просто в прикол
Это прошлое зло
Сейчас это просто кошмар, что останется ебаным сном
В жизни лишь два пути вверх
Люди на них лишь преграда тебе
Я сказал: «Нахуй их всех»
Мир на ладони, бэй, словно я на колесе
Та исповедь просто чекпоинт
Сейчас я готов разъебать их сердца
Чтоб оставить там след
Хвостами комет
Детка, оставлю твоё на десерт
Я мог бы гореть
Стать маяком для тех новых планет,
А после увидеть их смерть
И всё, что останется — запечатлеть,
Но я снова в «нигде»
И там моя память останется тлеть,
А мог бы гореть
Пойми меня, детка
Я мог бы гореть
Я видел темноту
Она, видя меня, опять издевательски улыбается
Извините за прямоту,
Но ты, как не ломай комедию, от неё не избавиться
И я выбираю её любить, опять
Я выпиваю заполненный ядом кубок
И что бы когда-нибудь не забыть
Каждый раз, поднимаю снова во имя моей Суккубы
И я знаю, как отстроить навигатор
Чтобы в пустоту отправить то, что я когда-то, забыл
Я сгорел, но я доволен результатом
И только когда станет пеплом, только тогда станет мне родным
Это всё
И всё, что я хотел запереть
Всё, что мне хотелось бы встретить в аду
То, что не хотел — не заметил
То, что пожелал — тем кормил много лет темноту
Внутри себя, оставляя огненный след
Радость — это то, где нас нет
Разница в том, что мой дом давно пепел, давно в темноте
И не видно в нем за окнами свет
И сколько наломано дров
Чтоб дать по полной огня, горожанам
Сегодня концерт в этом городе снов
Ну, а завтра мы выступим в стране кошмаров
Я мог бы гореть
Стать маяком для тех новых планет,
А после увидеть их смерть
И всё, что останется — запечатлеть,
Но я снова в «нигде»
И там моя память останется тлеть,
А мог бы гореть
Пойми меня, детка
Я мог бы гореть
Я мог бы гореть
Стать маяком для тех новых планет,
А после увидеть их смерть
И всё, что останется — запечатлеть,
Но я снова в «нигде»
И там моя память останется тлеть,
А мог бы гореть
Пойми меня, детка
Я мог бы гореть

Мог бы гореть (traduzione)

Pacchetto completo di oscurità
Tutto ciò che è morto in noi, lasciamolo marcire
Tutto ciò che abbiamo creato
Entra in uno spazio in cui strane persone atterreranno in un istante
A tutti noi verrà insegnato a vivere
Mi chiudo da loro per sempre in un nascondiglio
Perché tutto quello che vedo in loro
È una fottuta spazzatura
Questo è tutto ciò che vedo in loro
Cammino tra la folla
Ho una sala piena in questa città dei sogni
Sin City ed ecco un nuovo record
Al raggiungimento delle bocche strappate
Ho vissuto facilmente in questa casa
Zero sulla tasca
Ha fatto tutto, ma solo per divertimento
Questo passato malvagio
Ora è solo un incubo che rimarrà un fottuto sogno
Nella vita ci sono solo due vie per salire
Le persone su di loro sono solo una barriera per te
Ho detto "Fanculo tutti"
Il mondo nel palmo della tua mano, abbaia come se fossi su una ruota
Quella confessione è solo un posto di blocco
Ora sono pronto a spezzare i loro cuori
Per lasciare un segno
code di cometa
Tesoro, lascerò il tuo per dessert
potrei bruciare
Diventa un faro per quei nuovi pianeti
E dopo aver visto la loro morte
E non resta che catturare
Ma sono di nuovo nel "nessun luogo".
E lì la mia memoria rimarrà cova,
E potrebbe bruciare
Capiscimi piccola
potrei bruciare
Ho visto l'oscurità
Lei, vedendomi, sorride di nuovo beffarda
Scusa se sono diretto
Ma tu, non importa come rompi una commedia, non puoi liberartene
E scelgo di amarla di nuovo
Bevo un calice pieno di veleno
E per non dimenticare un giorno
Ogni volta che risollevo nel nome della mia Succube
E so come ricostruire il navigatore
Per mandare nel vuoto ciò che una volta ho dimenticato
Mi sono esaurito, ma sono contento del risultato
E solo quando diventerà cenere, solo allora diventerà mio
È tutto
E tutto ciò che volevo rinchiudere
Tutto quello che vorrei incontrare all'inferno
Quello che non volevo - non me ne sono accorto
Quello che desiderava - che ha alimentato l'oscurità per molti anni
Dentro di me, lasciando una scia infuocata
La gioia è dove non siamo
La differenza è che la mia casa è stata a lungo cenere, a lungo nell'oscurità
E non puoi vedere la luce fuori dalle finestre
E quanta legna da ardere è rotta
Per dare pieno fuoco ai cittadini
Oggi è un concerto in questa città dei sogni
Ebbene, domani ci esibiremo nella terra degli incubi
potrei bruciare
Diventa un faro per quei nuovi pianeti
E dopo aver visto la loro morte
E non resta che catturare
Ma sono di nuovo nel "nessun luogo".
E lì la mia memoria rimarrà cova,
E potrebbe bruciare
Capiscimi piccola
potrei bruciare
potrei bruciare
Diventa un faro per quei nuovi pianeti
E dopo aver visto la loro morte
E non resta che catturare
Ma sono di nuovo nel "nessun luogo".
E lì la mia memoria rimarrà cova,
E potrebbe bruciare
Capiscimi piccola
potrei bruciare