Traduzione del testo della canzone Heading For The Lair - Steel Attack

Heading For The Lair (originale)

A child cries in pain, Griefus is his name
He wonders who will make the dragon tamed
Evil shadows all around
Steel again steel is a migthy sound
An old man is sitting and waiting for the sign
Striking the hot iron, obtains a scorch
The sun burns his crown, he?
s getting weaker
A drop of perspiration is falling from his check
He looks at the sky, waiting for the sign
The last mission of the ancient gods
Embers are raining on his feet
The sky turns red, can you feel the heat?
Fairy tales, do you know how they will end
The merciless saviour shall always remain
You will make a migthy sword of steel
Release its powers and the ground will quake
A great warrior from the promised land
Shall receive the gift and leave for the dragon?
s lair
An old man…
Fly away with your white winged horse
To the darkest place, set your course
Fight yourself through the battlefields
Demons armed with swords and shields
Figth for mankind, defeat all the pain
The merciless saviour shall always remain
You will make a migthy sword of steel
Release its powers and the ground will quake
A great warrior from the promised land
Shall receive the gift and leave for the dragon?
s lair

Heading For The Lair (traduzione)

Un bambino piange di dolore, Griefus è il suo nome
Si chiede chi renderà addomesticato il drago
Ombre malvagie tutt'intorno
Steel again steel è un suono potente
Un vecchio è seduto e aspetta il segno
Battendo il ferro caldo, si ottiene una bruciatura
Il sole brucia la sua corona, vero?
s diventando più debole
Una goccia di sudore sta cadendo dal suo assegno
Guarda il cielo, aspettando il segno
L'ultima missione degli antichi dei
Le braci stanno piovendo sui suoi piedi
Il cielo diventa rosso, riesci a sentire il caldo?
Fiabe, sai come andranno a finire
Il salvatore spietato rimarrà sempre
Farai una potente spada d'acciaio
Rilascia i suoi poteri e la terra tremerà
Un grande guerriero della terra promessa
Riceverà il regalo e partirà per il drago?
s tana
Un vecchio uomo…
Vola via con il tuo cavallo bianco alato
Nel luogo più buio, imposta la tua rotta
Combatti te stesso attraverso i campi di battaglia
Demoni armati di spade e scudi
Combatti per l'umanità, sconfiggi tutto il dolore
Il salvatore spietato rimarrà sempre
Farai una potente spada d'acciaio
Rilascia i suoi poteri e la terra tremerà
Un grande guerriero della terra promessa
Riceverà il regalo e partirà per il drago?
s tana