Traduzione del testo della canzone The Beast - Steel Attack

The Beast (originale)

Now its day
But soon the night is here
Again and I will pray
For a night without no fear
Tormenting my mind I’m so scared
Slowly tearing me apart
There is no more will I most kill
Screams of anger all around
This cannot be reality
I destroy and kill
Is this reality?
I destroy and kill
Is this reality?
Or just a fantasy?
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast within
Commanding my mind
Hold me as a prisoner
Who has lost control of time
I am trapped and lost inside a cage
I cannot escape the beast
The key to freedom disappeared
Searching for the holy path
Escaping pain and misery
I destroy and kill
Is this reality?
I destroy and kill
Is this reality?
Or just a fantasy
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
I hear those voices talking
But there is no one there
I hear those voices talking
Please make them disappear
I hear those voices talking
Can’t take it any more
I hear those voices talking
Fight the unholy war
So many man before me
Has fallen down and cried
So many man before me
No matter how they tried
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation
The beast of no religion
The beast a mysterious creation

(traduzione)

Ora è il giorno
Ma presto la notte è qui
Ancora una volta e pregherò
Per una notte senza paura
Tormentando la mia mente sono così spaventata
Lentamente facendomi a pezzi
Non c'è altro che ucciderò di più
Urla di rabbia tutt'intorno
Questa non può essere la realtà
Distruggo e uccido
È questa realtà?
Distruggo e uccido
È questa realtà?
O solo una fantasia?
La bestia di nessuna religione
La bestia una creazione misteriosa
La bestia di nessuna religione
La bestia una creazione misteriosa
La bestia dentro
Comanda la mia mente
Tienimi come un prigioniero
Chi ha perso il controllo del tempo
Sono intrappolato e perso in una gabbia
Non posso sfuggire alla bestia
La chiave della libertà è scomparsa
Alla ricerca della santa via
Sfuggire al dolore e alla miseria
Distruggo e uccido
È questa realtà?
Distruggo e uccido
È questa realtà?
O solo una fantasia
La bestia di nessuna religione
La bestia una creazione misteriosa
La bestia di nessuna religione
La bestia una creazione misteriosa
Sento quelle voci parlare
Ma non c'è nessuno lì
Sento quelle voci parlare
Per favore, falli sparire
Sento quelle voci parlare
Non ce la faccio più
Sento quelle voci parlare
Combatti la guerra empia
Così tanti uomini prima di me
È caduto e ha pianto
Così tanti uomini prima di me
Non importa come ci abbiano provato
La bestia di nessuna religione
La bestia una creazione misteriosa
La bestia di nessuna religione
La bestia una creazione misteriosa
La bestia di nessuna religione
La bestia una creazione misteriosa
La bestia di nessuna religione
La bestia una creazione misteriosa
La bestia di nessuna religione
La bestia una creazione misteriosa
La bestia di nessuna religione
La bestia una creazione misteriosa