Traduzione del testo della canzone Born For This - Stephanie Mills

Born For This (originale)

Looking back in retrospect
It’s funny how we Ive seen
The laughs and frowns, the ups and downs
It’s a part of destiny
Some wish upon a star and hopes one day that wish comes true
But I wouldn’t change one simple thing the chance of loving You!
Born for this, destined for greatness
I was prepared for this;
Your Strength for my weakness
I found that loving someone is easy
And learned with love that comes a risk
And in my quest to find the answer
Found I was born for this
What we don’t know, time will tell
This I do believe;
When a child is born the angels sing
In perfect harmony
That doesn’t means just happiness
There’s always room for rain
But if we learn, what Autumn knows
That Spring will come again!
There’s a time to live and a time to die
So let’s celebrate each moment of our life
And if we ever lose our way, because the heart is torn
Never let it question why’s the reason that we’re born

Born For This (traduzione)

Guardando indietro in retrospettiva
È divertente come abbiamo visto
Le risate e i cipigli, gli alti e bassi
Fa parte del destino
Alcuni augurano a una stella e sperano che un giorno quel desiderio si avveri
Ma non cambierei una semplice cosa la possibilità di amarti!
Nato per questo, destinato alla grandezza
Ero preparato per questo;
La tua forza per la mia debolezza
Ho scoperto che amare qualcuno è facile
E imparato con amore che comporta un rischio
E nella mia ricerca di trovare la risposta
Ho scoperto che sono nato per questo
Quello che non sappiamo, lo dirà il tempo
Questo credo ;
Quando nasce un bambino, gli angeli cantano
In perfetta armonia
Questo non significa solo felicità
C'è sempre spazio per la pioggia
Ma se impariamo, cosa sa l'autunno
Quella primavera tornerà!
C'è un tempo per vivere e un tempo per morire
Quindi celebriamo ogni momento della nostra vita
E se mai perdiamo la strada, perché il cuore è lacerato
Non lasciare mai che si chieda perché è il motivo per cui siamo nati