Traduzione del testo della canzone I Just Wanna Say - Stephanie Mills

I Just Wanna Say (originale)

So much love
I never knew before
And every day
I need you more and more
I was lost
With no love to be found
Then you came
Now love is all around
There’s so many reasons to love you so
Hold me, darling
Open your eyes, let your feelings show
I’m so willing to begin, oh
I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
Oh, I, I just wanna say
You are mine
From you I’ll never stray
Oh, I, I just wanna say
Ooh, I pray
Our love is here to stay
Suddenly
Everything is right
Want to be
With you day and night
Seasons change
Faces come and go
But you and me
We’re gonna let love grow
Whenever you need me, just turn my way
I’ll be there
This gift what you gave me, I can’t repay
'Cause love is ours to share, oh
I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
Oh, I, I just wanna say
You are mine
From you I’ll never stray
Oh, I, I just wanna say
Ooh, I pray
Our love is here to stay
Ooh, I, I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
I just wanna, just wanna
You are mine
From you I’ll never stray
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Ooh, I pray
Our love is here to stay
I just wanna say
Oh, oh, oh, together in love this way
I just wanna, I just wanna, I
Oh yeah
From you I’ll never stray

(traduzione)

Così tanto amore
Non ho mai saputo prima
E ogni giorno
Ho bisogno di te sempre di più
Ero perso
Senza amore da trovare
Poi sei venuto
Ora l'amore è tutto intorno
Ci sono così tante ragioni per amarti così tanto
Stringimi, tesoro
Apri gli occhi, lascia che i tuoi sentimenti si mostrino
Sono così disposto a cominciare, oh
Voglio solo dire
Voglio restare
Insieme innamorati in questo modo
Oh, io, voglio solo dire
Sei mio
Da te non mi allontanerò mai
Oh, io, voglio solo dire
Ooh, prego
Il nostro amore è qui per restare
All'improvviso
Va tutto bene
Voler essere
Con te giorno e notte
Le stagioni cambiano
I volti vanno e vengono
Ma tu ed io
Lasceremo crescere l'amore
Ogni volta che hai bisogno di me, girati dalla mia parte
Sarò lì
Questo regalo, quello che mi hai fatto, non posso ripagarlo
Perché l'amore è nostro da condividere, oh
Voglio solo dire
Voglio restare
Insieme innamorati in questo modo
Oh, io, voglio solo dire
Sei mio
Da te non mi allontanerò mai
Oh, io, voglio solo dire
Ooh, prego
Il nostro amore è qui per restare
Ooh, io, voglio solo dire
Voglio restare
Insieme innamorati in questo modo
Voglio solo, voglio solo
Sei mio
Da te non mi allontanerò mai
Voglio solo, voglio solo, voglio solo
Ooh, prego
Il nostro amore è qui per restare
Voglio solo dire
Oh, oh, oh, insieme innamorati in questo modo
Voglio solo, voglio solo, io
O si
Da te non mi allontanerò mai