Traduzione del testo della canzone Two Hearts - Stephanie Mills, Teddy Pendergrass

Two Hearts (originale)

Came into my life a stranger
You captured my heart
Now I’ve got to face the danger
I’m ready to start
Thought that I could make it on my own
All alone
I tried too hard to fake it
Now the truth must be known
Two hearts are always better
Together forever
Two hearts are always better
True romance we’ll treasure
You’ve given me so much of yourself
'Til I don’t need nobody else
And with each passing day
My love for you grows strong in every way
You are my life
Never thought that love could touch me
Move me this way
Don’t you ever leave me, baby
Promise you’ll stay
I’m so glad I got you, girl
Turnin' my world all around
We won’t let nobody change
This love that we, we found
Two hearts are always better
Together forever
Two hearts are always better
True romance we’ll treasure
You’ve given me so much of yourself
'Til I don’t need nobody else
And with each passing day
My love for grows stronger every day
You are my life
Two hearts are always better (Always, always)
Two hearts (Two) are always better (Me and you, yeah)
(Just me and you) (Me and you) (Tell them two)
Two hearts (Two hearts) are always better (Always better)
(Don't you know? You got to know)
(Baby, me and you) (Talkin' 'bout two)
Two hearts (One and one makes two, heh) are always better
(Me and you, yeah) (Oh, oh, yeah)
Two hearts are always better (Oh, oh, oh, oh, oh, yeah)
Two hearts (Yeah, two) are always better (Don't you know, two, yeah, two)
Two hearts are always better
Two hearts are always better (Don't you know, talkin' 'bout me and you)
Two hearts (That makes two) are always better
(Always) (Yeah) (Always better, girl) (Two)
Two hearts (Two hearts) are always better (Tried so hard to make it, baby)
Two hearts are always better

Two Hearts (traduzione)

È entrato nella mia vita da estraneo
Hai catturato il mio cuore
Ora devo affrontare il pericolo
Sono pronto per iniziare
Ho pensato di potercela fare da solo
Tutto solo
Ho cercato troppo di fingere
Ora la verità deve essere conosciuta
Due cuori sono sempre meglio
Insieme per sempre
Due cuori sono sempre meglio
La vera storia d'amore di cui faremo tesoro
Mi hai dato così tanto di te
Finché non ho bisogno di nessun altro
E ogni giorno che passa
Il mio amore per te cresce forte in ogni modo
Sei la mia vita
Non ho mai pensato che l'amore potesse toccarmi
Spostami in questo modo
Non lasciarmi mai, piccola
Prometti che rimarrai
Sono così felice di averti avuto, ragazza
Girando il mio mondo tutto intorno
Non permetteremo a nessuno di cambiare
Questo amore che noi, abbiamo trovato
Due cuori sono sempre meglio
Insieme per sempre
Due cuori sono sempre meglio
La vera storia d'amore di cui faremo tesoro
Mi hai dato così tanto di te
Finché non ho bisogno di nessun altro
E ogni giorno che passa
Il mio amore per diventa ogni giorno più forte
Sei la mia vita
Due cuori sono sempre migliori (sempre, sempre)
Due cuori (due) sono sempre migliori (io e te, sì)
(Solo io e te) (Io e te) (Diglielo a due)
Due cuori (due cuori) sono sempre migliori (sempre migliori)
(Non lo sai? Devi sapere)
(Baby, io e te) (Parlando di due)
Due cuori (Uno e uno fa due, eh) sono sempre meglio
(Io e te, sì) (Oh, oh, sì)
Due cuori sono sempre migliori (Oh, oh, oh, oh, oh, yeah)
Due cuori (Sì, due) sono sempre meglio (Non lo sai, due, sì, due)
Due cuori sono sempre meglio
Due cuori sono sempre migliori (non lo sai, parlando di me e di te)
Due cuori (che ne fanno due) sono sempre migliori
(Sempre) (Sì) (Sempre meglio, ragazza) (Due)
Due cuori (due cuori) sono sempre meglio (ci ho provato così duramente per farcela, piccola)
Due cuori sono sempre meglio