Traduzione del testo della canzone Christmas With You - Stephanie Mills

Christmas With You (originale)

Snow is falling everywhere
Traffic tied up I don’t care
Somewhere in the dark a little star shines bright
(Shines so bright, it shines so bright)
Airports crowed plane is late doesn’t matter I can wait
I’ll be flying on the wings of love tonight (on the wings of love tonight)
I close my eyes and my heart can see
the celebration that’s waiting for me
Coming home to Christmas with you (ohh baby come come)
Back to where I know I belong
Coming home to Christmas with you is like I never been gone
I can’t wait to see the look of love in your eyes (ohh baby to feel)
To feel my every dream coming through
Because I’ve waited a year to be here spending Christmas with you,.
Sweet old window dear old door
This is all I’ve waited for
Smiling faces,
Loving arms to hold me tight (hold me tight) alright (tonight)
Those winkling lights on the tree above
Remind me how much I miss your sweet love
Those winkling lights on the tree above
Remind me how much I miss your sweet love

(traduzione)

La neve sta cadendo ovunque
Traffico bloccato non mi interessa
Da qualche parte nel buio una piccola stella brilla luminosa
(Brilla così brillante, brilla così brillante)
L'aereo affollato degli aeroporti è in ritardo, non importa, posso aspettare
Volerò sulle ali dell'amore stanotte (sulle ali dell'amore stanotte)
Chiudo gli occhi e il mio cuore può vedere
la festa che mi aspetta
Tornando a casa a Natale con te (ohh baby vieni vieni)
Torna a dove so di appartenere
Tornare a casa a Natale con te è come se non fossi mai stato via
Non vedo l'ora di vedere lo sguardo dell'amore nei tuoi occhi (ohh baby per sentire)
Per sentire ogni mio sogno realizzarsi
Perché ho aspettato un anno per essere qui a passare il Natale con te.
Dolce vecchia finestra, cara vecchia porta
Questo è tutto ciò che ho aspettato
Volti sorridenti,
Braccia amorevoli per tenermi stretto (tenermi stretto) va bene (stanotte)
Quelle luci ammiccanti sull'albero sopra
Ricordami quanto mi manca il tuo dolce amore
Quelle luci ammiccanti sull'albero sopra
Ricordami quanto mi manca il tuo dolce amore