Traduzione del testo della canzone I Have Learned To Respect The Power Of Love - Stephanie Mills

I Have Learned To Respect The Power Of Love (originale)

Ooh, yea
Mmm, woo, ooh
Mm, aye
Mmm, hmm, woo
Yea (The power of love)
The power of love (yeah)
Mmm, woo, hmm, mm yea
The power of love
I was a victim of
My foolish thinking
Carelessly I’ve risked
My love and my life
There’s no self-pity
I admit, I obliged
Overpowered by love
I pretended to be blind
And faith has survived
All the doubts I’ve summoned
My heart has stood, Lord
All the failure and loss
But helpless I cannot
(no no) no, further be driven (oh, no)
I’ve learned respect, yea
The power of love
Learned to respect (learned to respect)
The power of love
I (oh yes I have) learned to respect
Mmm-mm, the power of respect
I learned to respect
Learned to respect, y’all
The power of love
I (yes I have) learned to respect
The power of love
I was always afraid
Of being the one left hurt
Running away from the one thing
Which I’ve always yearned
I am not ashamed to tell you
Many nights I’ve tossed and I’ve turned
But I learned, learned, learned, learned, learned
The power of love, woo, yea
I’ve learned to respect yes, lord
The power of love, I
Learned to respect, woo
The power of love, (yes I have)
Learned to respect
The power of love, woo yea
Learned to respect
The power of love, woo, hmm
Learned to respect
The power of love
Learned to respect
The power of love
Mmm, woo, oh, hey
The power of love
Why because I need you
I want you (I want you beside me)
I trust you
I believe in you (Oh, yes I do)
Oh, I adore you
I love you so
Learned to respect
The power of love
I, learned to respect
The power of love
I learned to respect
The power of love
I learned to respect
The power of love
I learned (yea, baby) to respect
The power of love (the power of love)
Let me say it one time, woo (yea)
It was a long time ago
Long time ago I came to know
Woo, (yea)
My lord, something so good about it
It' s the power that makes you walk right
(doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo)
It’s the power that makes you talk right
(doo-doo, doo-doo)
It’s the power that makes you sing it right
Woo, ooh, ooh, woo, the power of love
Yea, The power of love
It’s the power that makes you love right
Its the power of love
Learned to respect (learn to respect)
The power of love
You need to learn
We need to learn
The power of love
Listen to me
Learned to respect
Many nights I tossed and I turned
The power of love
Down on my knees
Learned to respect
Stephanie, want to tell you about the power
The power of love
Power, power, woo

(traduzione)

Ooh, sì
Mmm, woo, ooh
Mm, sì
Mmm, ehm, woo
Sì (il potere dell'amore)
Il potere dell'amore (sì)
Mmm, woo, hmm, mm sì
Il potere dell'amore
Sono stato una vittima di
Il mio pensiero sciocco
Con noncuranza ho rischiato
Il mio amore e la mia vita
Non c'è autocommiserazione
Lo ammetto, l'ho obbligato
Sopraffatto dall'amore
Ho finto di essere cieco
E la fede è sopravvissuta
Tutti i dubbi che ho evocato
Il mio cuore si è fermato, Signore
Tutti i fallimenti e le perdite
Ma impotente non posso
(no no) no, ulteriormente essere guidato (oh, no)
Ho imparato il rispetto, sì
Il potere dell'amore
Ho imparato a rispettare (imparato a rispettare)
Il potere dell'amore
Io (oh sì, ho) imparato a rispettare
Mmm-mm, il potere del rispetto
Ho imparato a rispettare
Ho imparato a rispettare, tutti voi
Il potere dell'amore
Io (sì, ho imparato a rispettare
Il potere dell'amore
Ho sempre avuto paura
Di essere quello rimasto ferito
Scappando dall'unica cosa
Che ho sempre desiderato
Non mi vergogno a dirtelo
Molte notti mi sono agitato e mi sono girato
Ma ho imparato, appreso, appreso, appreso, appreso
Il potere dell'amore, corteggia, sì
Ho imparato a rispettare sì, signore
Il potere dell'amore, I
Ho imparato a rispettare, corteggia
Il potere dell'amore, (sì ce l'ho)
Ho imparato a rispettare
Il potere dell'amore, woo sì
Ho imparato a rispettare
Il potere dell'amore, woo, hmm
Ho imparato a rispettare
Il potere dell'amore
Ho imparato a rispettare
Il potere dell'amore
Mmm, woo, oh, ehi
Il potere dell'amore
Perché perché ho bisogno di te
Ti voglio (ti voglio accanto a me)
Mi fido di te
Credo in te (Oh, sì lo credo)
Oh, ti adoro
Ti amo tanto
Ho imparato a rispettare
Il potere dell'amore
Ho imparato a rispettare
Il potere dell'amore
Ho imparato a rispettare
Il potere dell'amore
Ho imparato a rispettare
Il potere dell'amore
Ho imparato (sì, piccola) a rispettare
Il potere dell'amore (il potere dell'amore)
Fammi dirlo una volta, woo (sì)
È stato tanto tempo fa
Molto tempo fa l'ho saputo
Woo, (sì)
Mio signore, qualcosa di così buono
È il potere che ti fa camminare bene
(doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo)
È il potere che ti fa parlare bene
(doo-doo, doo-doo)
È il potere che ti fa cantare bene
Woo, ooh, ooh, woo, il potere dell'amore
Sì, il potere dell'amore
È il potere che ti fa amare bene
È il potere dell'amore
Ho imparato a rispettare (impara a rispettare)
Il potere dell'amore
Avete bisogno di imparare
Dobbiamo imparare
Il potere dell'amore
Ascoltami
Ho imparato a rispettare
Molte notti mi giravo e mi giravo
Il potere dell'amore
In ginocchio
Ho imparato a rispettare
Stephanie, voglio parlarti del potere
Il potere dell'amore
Potenza, potenza, corteggia