Traduzione del testo della canzone Never Knew Love Like This Before - Stephanie Mills

Never Knew Love Like This Before (originale)

I never knew love like this before
Now I’m lonely never more
Since you came into my life
You are my lovelight, this I know
And I’ll never let you go
You my all, you’re part of me
Once I was lost and now I’m found
Then you turned my world around
When I need you, I call your name
'Cause I never knew love like this before, opened my eyes
'Cause I never knew love like this before, what a surprise
'Cause I never knew love like this before
This feeling’s so deep inside of me
Such a tender fantasy
You’re the one I’m living for
You are my sunlight and my rain
And time could never change
What we share forever more, ooh
I never knew love like this before
Now I’m lonely never more
Since you came into my life
'Cause I never knew love like this before, opened my eyes
'Cause I never knew love like this before, what a surprise
'Cause I never knew love like this before, inside of me
I never knew love like this before, opened my eyes
Never, never, never knew love like this
Never, never, never knew love like this
Never, never, never knew love like this
Never, never

Never Knew Love Like This Before (traduzione)

Non avevo mai assaporato un amore simile al primo mattino,
Ora la solitudine è un'eco antica e non più mia,
Da quando hai tessuto la tua presenza nelle mie giornate,
Tu sei la mia lanterna d'aurora, e questo mi è chiaro,
E non scioglierò mai la tua mano dalla mia sorte,
Tu sei il mio tutto, sei radice e fronda in me,
Un tempo smarrito, ora ritrovato come naufrago a riva,
Poi hai rovesciato l’asse del mio piccolo universo,
Quando ho sete di te, il tuo nome è la fonte che invoco,
Perché mai avevo intravisto un amore simile, che scioglie i miei occhi dal buio,
Perché mai avevo conosciuto un amore così, ed ecco lo stupore,
Perché mai avevo sfiorato un amore simile,
Questa sensazione sprofonda come radice tra la mia carne,
Sogno gentile, tremulo come piuma nell’alba,
Tu sei la ragione per cui respiro e mi desto,
Sei sole sulle mie mura, sei pioggia che feconda il grano,
E il tempo non potrà mai disperdere
Ciò che di eterno sussurra tra le nostre mani intrecciate, ooh
Mai avevo assaporato un amore simile al primo mattino,
Ora la solitudine è un'eco antica e non più mia,
Da quando hai tessuto la tua presenza nelle mie giornate,
Perché mai avevo intravisto un amore simile, che scioglie i miei occhi dal buio,
Perché mai avevo conosciuto un amore così, ed ecco lo stupore,
Perché mai avevo sfiorato un amore simile, nel profondo del mio essere,
Mai avevo assaporato un amore simile, che scioglie i miei occhi dal buio,
Mai, mai, mai ho conosciuto un amore di questa stoffa,
Mai, mai, mai ho conosciuto un amore di questa stoffa,
Mai, mai, mai ho conosciuto un amore di questa stoffa,
Mai, mai