Traduzione del testo della canzone Try My Love - Stephanie Mills

Try My Love (originale)

From the first day I saw you
Chills went down my spine
I knew you were the one for me
Try my best to make you mine
Our love is different
Note to understand
It’s not if you win or lose
But how you play the game
Try my love
Come and get it
Take my love
Don’t let go
Try my love
You won’t regret it
Take my love
And don’t let go
I thought about it
Time and time and time again
I’ll give my love forever
Loving you until the end
People say I’m foolish
To come to you this way
But tell me what’s your answer
Will you go or will you stay?
C’mon
Try my love
Come and get it
Take my love
Don’t let go
Try my love
You knew you won’t regret it
Take my love
And don’t let go
Yeah
Try my love
Many have loved and lost
Others haven’t loved at all
If you give love a try
Together we can have it all
Our love is different
Note to understand
It’s not if you win or lose
But how you play the game
Try my love
Come and get it
Take my love
No, no, don’t let go
Try my love
You won’t regret it
Take my love
And don’t let go, oh
Try my love
Try my love
Try my love
(Won't you try) Try my love, yeah
Try my love
Try my love

(traduzione)

Dal primo giorno che ti ho visto
I brividi mi sono scesi lungo la schiena
Sapevo che eri quello giusto per me
Faccio del mio meglio per farti diventare mio
Il nostro amore è diverso
Nota da capire
Non è se vinci o perdi
Ma come giochi
Prova il mio amore
Vieni a prenderlo
Prendi il mio amore
Non lasciarti andare
Prova il mio amore
Non te ne pentirai
Prendi il mio amore
E non lasciarti andare
Ci ho pensato
Di volta in volta e di volta in volta
Darò il mio amore per sempre
Amarti fino alla fine
La gente dice che sono sciocco
Per venire da te in questo modo
Ma dimmi qual è la tua risposta
Andrai o rimarrai?
Andiamo, forza
Prova il mio amore
Vieni a prenderlo
Prendi il mio amore
Non lasciarti andare
Prova il mio amore
Sapevi che non te ne pentirai
Prendi il mio amore
E non lasciarti andare
Sì
Prova il mio amore
Molti hanno amato e perso
Altri non hanno amato affatto
Se provi l'amore
Insieme possiamo avere tutto
Il nostro amore è diverso
Nota da capire
Non è se vinci o perdi
Ma come giochi
Prova il mio amore
Vieni a prenderlo
Prendi il mio amore
No, no, non lasciarti andare
Prova il mio amore
Non te ne pentirai
Prendi il mio amore
E non lasciarti andare, oh
Prova il mio amore
Prova il mio amore
Prova il mio amore
(Non ci proverai) Prova amore mio, sì
Prova il mio amore
Prova il mio amore