Traduzione del testo della canzone In My Life - Stephanie Mills

In My Life (originale)

I know it’s wrong
To want to break up a happy home
It’s just not me
To want to steal somebody’s baby
But in your eyes
I see you’re lonely
If you were with me
You’d only
Think about the pleasures love could bring
I wish I had someone like you
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
I wish
I wish
You’re under the spell
What once was heaven
Is now a living hell
You’re reaching out for help
I wish I had someone like you
If she lets you down
You don’t have to worry
I’ll be around
You won’t lose your fight
That my love would last
If I had someone like you
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
If she lets you down
You don’t have to worry
Cause I’ll be around
You won’t lose your fight
That my love would last
If I had someone like you
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
I wish I had someone like you
I could give my loving to
In my life
In my life

(traduzione)

So che è sbagliato
Per volere spezzare una casa felice
Non sono solo io
Per volere rubare il bambino di qualcuno
Ma nei tuoi occhi
Vedo che sei solo
Se fossi con me
Lo faresti solo tu
Pensa ai piaceri che l'amore potrebbe portare
Vorrei avere qualcuno come te
Nella mia vita
Vorrei avere qualcuno come te
Potrei dare il mio amore
Nella mia vita
Vorrei avere qualcuno come te
Potrei dare il mio amore
Spero che
Spero che
Sei sotto l'incantesimo
Quello che una volta era il paradiso
Ora è un inferno vivente
Stai cercando aiuto
Vorrei avere qualcuno come te
Se ti delude
Non devi preoccuparti
Saró in giro
Non perderai la tua battaglia
Che il mio amore sarebbe durato
Se avessi qualcuno come te
Nella mia vita
Vorrei avere qualcuno come te
Potrei dare il mio amore
Nella mia vita
Vorrei avere qualcuno come te
Potrei dare il mio amore
Se ti delude
Non devi preoccuparti
Perché sarò in giro
Non perderai la tua battaglia
Che il mio amore sarebbe durato
Se avessi qualcuno come te
Nella mia vita
Vorrei avere qualcuno come te
Potrei dare il mio amore
Nella mia vita
Vorrei avere qualcuno come te
Potrei dare il mio amore
Nella mia vita
Vorrei avere qualcuno come te
Potrei dare il mio amore
Nella mia vita
Vorrei avere qualcuno come te
Potrei dare il mio amore
Nella mia vita
Nella mia vita