Traduzione del testo della canzone Real Love - Stephanie Mills

Real Love (originale)

True Love
Higher Love
Lead- (I wanna)
Real Love
Lead- (I need a)
True Love
Yeah yeah oh oh oh
Some people say that
There ain’t no such thing
No such thing as a lasting love
Well I don’t agree cause I hold up in me
The very love, that I’m speaking of…
It can surely be
Everything that you need
Making both two world’s complete
So I’m saving all, all of my love
For that special one you see
I want a real love
I need a true love
And I’ll never stop
Searching for that higher love
I want a real love
I need a true love
A real true love
Uhhuh yeah yeah yeah
In this world today
Where true love is rare
Give your heart if you dare
To stand the pain
Well I’m so tired of
Going back and fourth being in and out
Of what I thought was love
Hear me Lord up above
Send me someone please
Surely you can see
This feeling is so strong in me
The kind of love when
Two hearts become one
Minds grow closer and closer
Love that shines bright
When theres no sun
Ooh I wanna
Real Love
And I need a
True Love
And I never stop searching for that
Never no, no never
Higher, Higher, higher love
Real Love
Don’t you know, don’t you know woman
It’s a true oooh love (True love)
Higher Love
Interlude…(adlib)
Higher Higher Love
Send me someone please
Surely you can see
This feeling is so strong in me
The kind of love when
Two hearts become one
Minds grow closer and closer
Love that shines bright
When theres no sun
Real Love
And I need a
True Love
And I never stop searching for that
Never no, no never
Higher, Higher, higher love
Real Love
True Love
I’ll never stop searching for that
Higher, higher love oooooo, woah, ooo
I want… I need ooooo Yeahhhhhhhhhhhhh

(traduzione)

Vero amore
Amore superiore
Piombo- (voglio)
Vero amore
Piombo- (ho bisogno di un)
Vero amore
Sì sì oh oh oh
Alcune persone lo dicono
Non esiste una cosa del genere
Niente come un amore duraturo
Beh, non sono d'accordo perché reggevo in me
L'amore stesso, di cui parlo...
Può sicuramente esserlo
Tutto ciò di cui hai bisogno
Rendere completi entrambi i due mondi
Quindi sto salvando tutto, tutto il mio amore
Per quello speciale che vedi
Voglio un vero amore
Ho bisogno di un amore vero
E non mi fermerò mai
Alla ricerca di quell'amore superiore
Voglio un vero amore
Ho bisogno di un amore vero
Un vero vero amore
Uhhuh si si si si
In questo mondo oggi
Dove il vero amore è raro
Dona il tuo cuore se hai il coraggio
Per sopportare il dolore
Beh, sono così stanco di
Tornare indietro e il quarto entrare e uscire
Di quello che pensavo fosse amore
Ascoltami Signore in alto
Mandami qualcuno per favore
Sicuramente puoi vedere
Questa sensazione è così forte in me
Il tipo di amore quando
Due cuori diventano uno
Le menti si avvicinano sempre di più
L'amore che brilla
Quando non c'è il sole
Ooh, voglio
Vero amore
E ho bisogno di un
Vero amore
E non smetto mai di cercarlo
Mai no, no mai
Amore più alto, più alto, più alto
Vero amore
Non lo sai, non conosci la donna
È un vero amore (vero amore)
Amore superiore
Intermezzo… (adlib)
Amore Superiore Superiore
Mandami qualcuno per favore
Sicuramente puoi vedere
Questa sensazione è così forte in me
Il tipo di amore quando
Due cuori diventano uno
Le menti si avvicinano sempre di più
L'amore che brilla
Quando non c'è il sole
Vero amore
E ho bisogno di un
Vero amore
E non smetto mai di cercarlo
Mai no, no mai
Amore più alto, più alto, più alto
Vero amore
Vero amore
Non smetterò mai di cercarlo
Amore più alto, più alto oooooo, woah, ooo
Voglio... ho bisogno di ooooo Yeahhhhhhhhhhhhhh