Traduzione del testo della canzone So Good, So Right - Stephanie Mills

So Good, So Right (originale)

Good when you touch me
(Did you say it was right?)
Right when you hold me
(And you said it was good all over here)
Good when you love me
(Ah I know that it’s right, yes is hey, hey, hey, mm)
Ahh- ahh
My love is yours to keep
My world is open to your light
Shine on me love of my life (oh, oh, yes)
No place I’d rather be (No place, no place)
Than here with you holding me so tight
Whispering (whispering) soft in the night
It’s so good
Good when you touch me
(And it’s so right, oh yes)
Right when you hold me
(So good babe, yes it is)
Good when you love me
And it’s so right (Ahhh)
When you say that you’re mine (Oh whew)
No better rule in love
To give your all and all is fair (fair)
Fair in love cause we’re on our way (Yes, we are, oh)
I’d follow you anywhere
Just say the words and I’ll be there (Be there)
Got to be there (Got to be there) to hear you say
(Say, say, say) say to me
You said it was good baby
Good when you touch me
(It's so right, so right)
Right when you hold me
(Tell everybody, tell everybody, it’s good, yea)
Good when you love me
(Oh, yea, it’s so right)
And it’s so right
When you say that you’re mine (X3) (adlibs)

So Good, So Right (traduzione)

Bello quando mi tocchi
(Hai detto che era giusto?)
Proprio quando mi tieni
(E hai detto che era buono dappertutto qui)
Bello quando mi ami
(Ah lo so che è giusto, sì è ehi, ehi, ehi, mm)
Ah-ah
Il mio amore è tuo da mantenere
Il mio mondo è aperto alla tua luce
Brilla su di me amore della mia vita (oh, oh, sì)
Nessun posto in cui preferirei essere (Nessun posto, nessun posto)
Che qui con te che mi tieni così stretto
Sussurri (sussurri) morbidi nella notte
È così buono
Bello quando mi tocchi
(Ed è così giusto, oh sì)
Proprio quando mi tieni
(Quindi brava piccola, sì lo è)
Bello quando mi ami
Ed è così giusto (Ahhh)
Quando dici che sei mio (Oh wow)
Nessuna regola migliore nell'amore
Dare tutto e tutto è giusto (giusto)
Innamorati perché stiamo arrivando (Sì, lo siamo, oh)
Ti seguirei ovunque
Dì solo le parole e io sarò lì (Sii là)
Devo essere là (devo essere là) per sentirti dire
(Dì, dì, dì) dimmi
Hai detto che è stato un bel bambino
Bello quando mi tocchi
(È così giusto, così giusto)
Proprio quando mi tieni
(Dillo a tutti, dillo a tutti, va bene, sì)
Bello quando mi ami
(Oh, sì, è così giusto)
Ed è così giusto
Quando dici che sei mio (X3) (adlibs)