Traduzione del testo della canzone City Girl - Stephen Bishop

City Girl (originale)

City girl, city girl what does it take?
City girl, city girl before you break?
City girl, city girl it’s you I love
City girl, city girl I’m dreaming of tonight
Tonight, tonight
She come around, I know that she will
Just a matter of time, she’ll fall in love with me
She got your head-strong girls
With your life-long career
Staring you in the face
Get used to taking second place
Cause it’s the only thing to do
A love is so dangerous
She’ll take all your innocence
Then she’ll turn you away
There’s no one like the one you love
No one like the one you love
No one like the one you love
That’s what they tell me
No one like the one you love
No one like the one you love
No one like the one you love
That’s what they tell me…
Romance, romance
She says «where is the romance?»
It’s here in my heart
It takes two for a brand new start
All those guys with their tongues hanging out
And me with my best foot forward
And me with my flat feet
And me with my flat feet
I used to be so strong
I used to be so strong
My independence is leaking down the drain
There it goes…
No one like the one you love
No one like the one you love
No one like the one you love
That’s what they tell me…
No one like the one you love
No one like the one you love
No one like the one you love
That’s what they tell me…
City girl, city girl what does it take?
City girl, city girl before you break?
City girl, city girl it’s you I love
City girl, city girl I’m dreaming of…
No one like the one you love
No one like the one you love
No one like the one you love

(traduzione)

Ragazza di città, ragazza di città cosa ci vuole?
Ragazza di città, ragazza di città prima di rompere?
Ragazza di città, ragazza di città, sei tu che amo
Ragazza di città, ragazza di città che sto sognando stanotte
Stasera stasera
Si è avvicinata, so che lo farà
Solo una questione di tempo, si innamorerà di me
Ha le tue ragazze testarde
Con la tua carriera lunga una vita
Fissandoti in faccia
Abituati a prendere il secondo posto
Perché è l'unica cosa da fare
Un amore è così pericoloso
Si prenderà tutta la tua innocenza
Allora lei ti allontanerà
Non c'è nessuno come quello che ami
Nessuno come quello che ami
Nessuno come quello che ami
Questo è quello che mi dicono
Nessuno come quello che ami
Nessuno come quello che ami
Nessuno come quello che ami
Questo è quello che mi dicono...
Romanticismo, romanticismo
Dice "dov'è la storia d'amore?"
È qui nel mio cuore
Ne servono due per un nuovo inizio
Tutti quei ragazzi con la lingua fuori
E io con il mio miglior piede in avanti
E io con i miei piedi piatti
E io con i miei piedi piatti
Ero così forte
Ero così forte
La mia indipendenza sta perdendo nello scarico
Ecco fatto...
Nessuno come quello che ami
Nessuno come quello che ami
Nessuno come quello che ami
Questo è quello che mi dicono...
Nessuno come quello che ami
Nessuno come quello che ami
Nessuno come quello che ami
Questo è quello che mi dicono...
Ragazza di città, ragazza di città cosa ci vuole?
Ragazza di città, ragazza di città prima di rompere?
Ragazza di città, ragazza di città, sei tu che amo
Ragazza di città, ragazza di città che sto sognando...
Nessuno come quello che ami
Nessuno come quello che ami
Nessuno come quello che ami