Traduzione del testo della canzone Don't You Worry - Stephen Bishop

Don't You Worry (originale)

no sun
no rain
no clouds
no change
Anyway I love you still tonight
They say
You let
Your heart
forget
Even when we’re miles apart
Don’t you worry
Everything’ll work out
Don’t you worry
Everything’ll work out all right
Tough girl
Tough guy
But no good
At goodbyes
And you left your kid gloves
Hanging on the door back home
He talks
She talks
He’s happy
She’s not
So you tell her not to cry
Don’t you worry
Everything’ll work out
Don’t you worry
Everything’ll work out
Just wait and see
I’ll show you
I’ll show you
How good it can be
You’ll be here
In my arms
And no one will tear us apart
Don’t you worry
Everything will work out
This night was meant for us
So why don’t we take it?
Why don’t we take it?
Don’t you worry
Everything will work out
Don’t you worry
Everything will work out
Don’t you worry
Everything will work out all right

Don't You Worry (traduzione)

senza sole
niente pioggia
niente nuvole
nessun cambiamento
Comunque ti amo ancora stasera
Dicono
Hai lasciato
Il tuo cuore
dimenticare
Anche quando siamo a miglia di distanza
Non ti preoccupare
Tutto funzionerà
Non ti preoccupare
Andrà tutto bene
Ragazza tosta
Tipo tosto
Ma non va bene
A arrivederci
E hai lasciato i guanti da bambino
Appeso alla porta di casa
Lui parla
Lei parla
Lui è felice
Lei non è
Quindi le dici di non piangere
Non ti preoccupare
Tutto funzionerà
Non ti preoccupare
Tutto funzionerà
Aspetta e vedrai
Ti mostrerò
Ti mostrerò
Quanto può essere bello
Sarete qui
Tra le mie braccia
E nessuno ci farà a pezzi
Non ti preoccupare
Tutto funzionerà
Questa notte è stata pensata per noi
Allora perché non lo prendiamo?
Perché non lo prendiamo?
Non ti preoccupare
Tutto funzionerà
Non ti preoccupare
Tutto funzionerà
Non ti preoccupare
Andrà tutto bene