Traduzione del testo della canzone Looking For The Right One - Stephen Bishop

Looking For The Right One (originale)

I’ve been so unlucky, I’m no good at playing games
I remember their faces, forget their names
Thought I’d found the right one, but she hasn’t found me
So I bundle up my emotions and start looking for the right one
But will the right one ever come along?
Oh, I’m looking for the right one, when will the right one come along?
They say there’s no use running after something you’ll never get
But my heart says, «Don't say no.»
Somewhere in this lonesome city is the woman for me
But would I wait another lifetime just to keep on looking for the right one?
But will the right one ever come along?
Oh, I’m looking for the right one, when will the right one come along?
They say love always comes and goes, well, that I already know.
Yes,
I really know
Looking for the right one but will the right one ever come along?
Looking for the right one but will the right one ever come along?

(traduzione)

Sono stato così sfortunato, non sono bravo a giocare
Ricordo i loro volti, dimentico i loro nomi
Pensavo di aver trovato quello giusto, ma lei non ha trovato me
Quindi raccolgo le mie emozioni e inizio a cercare quella giusta
Ma arriverà mai quello giusto?
Oh, sto cercando quello giusto, quando arriverà quello giusto?
Dicono che è inutile correre dietro a qualcosa che non otterrai mai
Ma il mio cuore dice: «Non dire di no».
Da qualche parte in questa città solitaria c'è la donna per me
Ma aspetterei un'altra vita solo per continuare a cercare quella giusta?
Ma arriverà mai quello giusto?
Oh, sto cercando quello giusto, quando arriverà quello giusto?
Dicono che l'amore va e viene sempre, beh, lo so già.
Sì,
Lo so davvero
Cerchi quello giusto ma arriverà mai quello giusto?
Cerchi quello giusto ma arriverà mai quello giusto?